Lyrics and translation Divlje Jagode - Što Mi Radiš To

Što Mi Radiš To

Ne brinem sto te nemam
Ima milion zena
Nisi, ti nisi toga vrijedna.

Ne patim sto se s drugim
U svojoj sobi budis
Ne marim, sto te drugi ljubi.

Samo kad kuci krenem
Prate me tvoje sjene
I pletu mrezu oko mene

Ooo, sto mi radis to
Kada te nisam volio

Poderi slike moje
Ja bacio sam tvoje
Gotovo je, za nas dvoje

Ne placem sto te nema
Da si na svijetu jedna
Nisi, ti nisi toga vredna

Samo kad kuci krenem
Prate me tvoje sjene
I pletu mrezu oko mene

Ooo, sto mi radis to
Kada te nisam volio

Ce que tu me fais

Je ne me soucie pas de ne pas t'avoir
Il y a un million de femmes
Tu ne vaux pas ça.

Je ne souffre pas de ce que tu te réveilles avec un autre
Dans ta chambre
Je ne me soucie pas que quelqu'un d'autre t'aime.

Quand je rentre à la maison
Tes ombres me suivent
Et tissent un filet autour de moi

Ooh, ce que tu me fais
Alors que je ne t'ai jamais aimé

Déchire mes photos
J'ai jeté les tiennes
C'est fini, pour nous deux

Je ne pleure pas de ne pas t'avoir
Si tu étais la seule au monde
Tu ne vaux pas ça

Quand je rentre à la maison
Tes ombres me suivent
Et tissent un filet autour de moi

Ooh, ce que tu me fais
Alors que je ne t'ai jamais aimé