Lyrics and translation Divlje Jagode - Sto Vjekova
Kao
sudbina,
proslost
si
probudila
Comme
le
destin,
tu
as
réveillé
le
passé
Tajno
nebeska,
prico
neispricana
Un
secret
céleste,
une
histoire
non
racontée
Trazis
putem
ljubav
iznova
Tu
cherches
l'amour
à
nouveau
sur
le
chemin
Nosis
miris
davnog
vremena
Tu
portes
le
parfum
d'un
temps
lointain
Sto
vjekova,
istinu
si
pitala
Centuries,
tu
as
demandé
la
vérité
Sto
vjekova,
gdje
ljubav
pociva
Centuries,
où
l'amour
repose
Letis
vremenom,
krila
su
ti
umorna
od
sna
Tu
voles
à
travers
le
temps,
tes
ailes
sont
fatiguées
du
sommeil
Sto
vjekova
Centuries
Dva
ogledala,
ko'dva
zmaja
vatrena
Deux
miroirs,
comme
deux
dragons
de
feu
U
svome
odsjaju,
sebe
su
prepoznala
Dans
leur
reflet,
ils
se
sont
reconnus
Vracas
boje
plavih
snjegova
Tu
ramènes
les
couleurs
des
neiges
bleues
Svjetlo
noci
vilo
planinska
La
lumière
de
la
nuit
des
fées
de
montagne
Sto
vjekova,
istinu
si
pitala
Centuries,
tu
as
demandé
la
vérité
Sto
vjekova,
gdje
ljubav
pociva
Centuries,
où
l'amour
repose
Letis
vremenom,
krila
su
ti
umorna
od
sna
Tu
voles
à
travers
le
temps,
tes
ailes
sont
fatiguées
du
sommeil
Sto
vjekova,
istinu
si
pitala
Centuries,
tu
as
demandé
la
vérité
Sto
vjekova,
gdje
ljubav
pociva
Centuries,
où
l'amour
repose
Letis
vremenom,
krila
su
ti
umorna
od
sna
Tu
voles
à
travers
le
temps,
tes
ailes
sont
fatiguées
du
sommeil
Sto
vjekova,
istinu
si
pitala
Centuries,
tu
as
demandé
la
vérité
Sto
vjekova,
gdje
ljubav
pociva
Centuries,
où
l'amour
repose
Letis
vremenom,
krila
su
ti
umorna
od
sna
Tu
voles
à
travers
le
temps,
tes
ailes
sont
fatiguées
du
sommeil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.