Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Divlje Jagode
Ne, Nisam Ja
Translation in French
Divlje Jagode
-
Ne, Nisam Ja
Lyrics and translation Divlje Jagode - Ne, Nisam Ja
Copy lyrics
Copy translation
Ne, Nisam Ja
Non, ce n'est pas moi
Mjesecina
se
La
lune
s'est
Plava
rasula,
Éparpillée
en
bleu,
U
tvoju
sobu
je
Dans
ta
chambre
elle
a
Ljubav
udahnula.
Soufflé
l'amour.
Blaga
svjetlost
je
Une
douce
lumière
a
Suzu
otkrila,
Révélé
une
larme,
U
oku
tvom
se
Dans
ton
œil
elle
s'est
Njeznost
sakrila.
Cachée
en
tendresse.
Sto
se
u
oku
tvom
Comment
dans
ton
œil
Njeznost
sakrila.
La
tendresse
s'est
cachée.
Refren
x2
Refrain
x2
Ne,
nisam
ja
Non,
ce
n'est
pas
moi
Uzrok
tvojim
suzama,
La
cause
de
tes
larmes,
Sve
je
skrivila
C'est
une
Pjesma
lagana.
Chanson
légère
qui
a
tout
gâché.
U
sobi
plavog
sna
Dans
la
chambre
du
rêve
bleu
Drhtis
usnama,
Tu
trembles
des
lèvres,
Dok
pricas
sjenama
Pendant
que
tu
parles
aux
ombres
Svoja
sjecanja.
De
tes
souvenirs.
U
sobi
plavog
sna
Dans
la
chambre
du
rêve
bleu
Brises
prstima,
Tu
effaces
avec
tes
doigts,
Suzu
sto
se
je
La
larme
qui
s'est
Nocas
predala.
Rendue
ce
soir.
Sto
se
u
oku
tvom
Qui
s'est
rendue
dans
ton
œil
Njezno
predala.
Avec
tendresse.
Refren
x2
Refrain
x2
Ne
nisam
ja
Non
ce
n'est
pas
moi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Promo 11/12-2011.
date of release
01-12-2011
1
Ne, Nisam Ja
2
Svakodnevna Žena
3
Ne,nisam Ja
4
Najbolje Tek Dolazi
5
Ti Si Čudo
6
Pucaj Mi U Srce
7
Do Neba
8
Sve Za Ljubav
9
Kao Grom
10
Prođi Ispod Mojih Prozora
11
Tvoja Bosa Stopala
12
Moja Božićna
13
Njemu
14
Živim za tebe
15
I Dok Žrnovnica Spava
16
Ako Me Nosiš Na Duši
17
Lovrinac
18
Na Vrijeme
19
A I Ti Me Iznevjeri
20
Sve poštivam, svoje uživam
21
Hercegovina U Srcu
22
Svi Smo Pozvani
23
Raskoš
24
Nikolina
25
Uzmi Sve Il' Ostavi
26
Izgubljena Rič
27
Prestani da mrzis!
28
Nevoljo
29
Oči Staklene
30
Božić Na Dravi
31
Mornarska
Attention! Feel free to leave feedback.