Divokej Bill - Armáda - translation of the lyrics into Russian

Armáda - Divokej Billtranslation in Russian




Armáda
Армия
Klít a snít, tady můžeš akorát
Проклинать и мечтать, тут можешь только
ránu do stolu dát pěstí, k ránu trochu štěstí
удар по столу дать кулаком, к удару немного удачи,
rozdává kdo vyhrává, že bude večer stát,
раздаёт тот, кто выигрывает, что вечером будет стоять,
kdo bude klidně spát.
кто будет спокойно спать.
Klít a snít, tady můžeš akorát
Проклинать и мечтать, тут можешь только
ránu do stolu dát pěstí, k ránu trochu štěstí
удар по столу дать кулаком, к удару немного удачи,
rozdává kdo vyhrává, že bude večer stát,
раздаёт тот, кто выигрывает, что вечером будет стоять,
kdo bude klidně spát a kdo bude v pánu.
кто будет спокойно спать, а кто будет в аду.
Mladej, padej dej se do parády.
Парень, вперёд, дай себе воли.
Nevíš co čekat, tak dej se do armády.
Не знаешь, что тебя ждёт, так иди в армию.
Co tam čeká, neotáčej se zády.
Что тебя там ждёт, не оглядывайся.
Co tam čeká a čas je jako řeka.
Что тебя там ждёт, и время как река.
Všichni zdraví na povel.
Все по стойке смирно!
Cesta do pekel ta trvá krátce.
Дорога в ад она коротка.
To si chtěl, vybírej.
Ты этого хотел, выбирай.
Hlavu na oprátce, kupředu.
Голову на плахе, вперёд!
A neposrat se v týhle díře
И не облажаться в этой яме,
jako zvíře, hroznej strach.
как зверь, жуткий страх.
A dál to znáš,
А дальше ты знаешь,
tělo máš na stěnách rozsekaný.
тело на стенах изрублено.
Všichni zdraví na povel.
Все по стойке смирно!
Cesta do pekel ta trvá krátce.
Дорога в ад она коротка.
To si chtěl, vybírej.
Ты этого хотел, выбирай.
Hlavu na oprátce, kupředu.
Голову на плахе, вперёд!
A neposrat se po setmění.
И не облажаться по наступлении темноты.
A neposrat se po setmění.
И не облажаться по наступлении темноты.
A čas je jako řeka,
И время как река,
stejně se všechno změní po setmění.
всё равно всё изменится по наступлении темноты.
Stejně se všechno změní po setmění.
Всё равно всё изменится по наступлении темноты.
A co na nás tam čeká?
И что нас там ждёт?
Do sedel!
В седла!
Všichni zdraví na povel.
Все по стойке смирно!
Cesta do pekel ta trvá krátce.
Дорога в ад она коротка.
To si chtěl, vybírej.
Ты этого хотел, выбирай.
Hlavu na oprátce, kupředu.
Голову на плахе, вперёд!
A nebo zrádce.
Или ты предатель.





Writer(s): Vaclav Blaha


Attention! Feel free to leave feedback.