Divokej Bill - Bohuzel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divokej Bill - Bohuzel




Bohuzel
Malheureusement
Refrain:
Refrain:
Jsou prokletý upsali duši ďáblu
Ils sont maudits, ils ont vendu leur âme au diable
Lejstra krvavý dokázat to můžou
Les traces de sang peuvent le prouver
Rej jejich těl dochabnul a slábnul
Leur joie corporelle a faibli et s'est affaiblie
Ale si bohužel nepomůžou
Mais malheureusement, ils ne peuvent plus rien faire
Zatracená práce usmál se a krátce řek
Le travail maudit a souri et a dit brièvement
Kosu mám to proto že jsem řezník sám
J'ai une faux, car je suis moi-même un boucher
Chtěl mít svý jistý svědomí mám čistý
Je voulais être sûr, ma conscience est pure
jedinou jistotu mám totiž že ke dnu nepůjdu sám
Je n'ai qu'une seule certitude, c'est que je n'irai pas au fond tout seul
Ale si bohužel nepomůžou
Mais malheureusement, ils ne peuvent plus rien faire
Převozník na řece to se přece může stát
Le passeur sur la rivière, cela peut arriver, tu sais
Kolidkrát je člověk pomalej a nechce se mu vstát
Combien de fois une personne est-elle lente et ne veut pas se lever
Pak potřebuješ přes vodu na cestě daleký
Ensuite, vous avez besoin de traverser l'eau sur un long chemin
Usneš chlapík vyskočí a jsi tu na věky
Vous vous endormez, le type saute et vous êtes pour toujours
Ale si bohužel nepomůžou
Mais malheureusement, ils ne peuvent plus rien faire
Refrain
Refrain





Writer(s): Václav Bláha


Attention! Feel free to leave feedback.