Divokej Bill - Brouk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divokej Bill - Brouk




Brouk
Le scarabée
Bída co ji radost střídá
La tristesse se transforme en joie
že se zdá že moh bys bejt dál
on dirait que tu pourrais être plus loin
Modrý oči svý krvavý máš
Tes yeux bleus sont sanglants
To znáš když něco si dáš
Tu sais, quand tu prends quelque chose
Díra tam kde byla víra
Un trou il y avait de la foi
To nech bejt na to se neumírá
Laisse tomber, ça ne tue pas
Křídla zas ti někdo stříhá
Quelqu'un te coupe les ailes
Ale kdo věří svoje peří
Mais qui croit que ses plumes
Zas si narůst
Repousseront encore
Refrain:
Refrain:
Připomínáš brouka
Tu me rappelles un scarabée
Co z nebe se kouká
Qui regarde le ciel
Pod sebe kde louka je
En bas, se trouve la prairie
že by přistál kolmo do kraje
Pour atterrir verticalement au bord du monde





Writer(s): Václav Bláha


Attention! Feel free to leave feedback.