Dvě kola - Divokej Bill translation in Russian

Dvě kola

Tak držim pěsti, kluci jedou na Manu,
přeju jim štěstí, ať se v pořádku vrátí,
já radši jezdim, tam kam si zamanu,
než veme mě čert a peklo mě schvátí.
Přikreju mozek, helmu si dám na hlavu,
jasně, že nechci skončit, jako flek mastnej,
dík týhle droze, když letim na Sázavu
a připadám si jak Franta Šťastnej.

Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.

Zas držim palce, kluci jsou na Dakaru,
zdá se, že bloudí a ztrácej se v dálce,
já doma ležim, hraju na kytaru,
ale pak se zvednu z toho svýho kavalce.
Přikreju mozek, přede mnou jen silnice,
jasně, že nechci skončit, jako flek mastnej,
tak na to myslim, když letim na Kytlice
a připadám si jak Franta Šťastnej.

Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.

Na začátku všeho byl patrně táta,
když předělal fichtla, abych ho zvlád
a já jsem tak rád tahal za plyn, že musel mi tam dát rychlopal.
Dětský sny, velikej výlet, na konec světa, snad ještě dál,
bylo mi to jasný od první chvíle, od první chvíle jsem to miloval!

Já mám rád, když se krajina střídá a k tomu se přidá na duši klid,
pozdravim všechny ostatní jezdce, život jde lehce a tak to má být!

Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
Ten svět, co má dvě kola, abych si nased, už na mě volá.
abych si nased, už na mě volá,
abych si nased, už na mě volá,

Два колеса

Я сжимаю кулаки, парни мчат на Ман,
желаю им удачи, чтоб вернулись невредимы,
а я люблю гнать туда, куда сам хочу,
пока меня чёрт не схватит и в ад не утащит.
Прикрою мозги, надену шлем на голову,
конечно, не хочу кончить жирным пятном,
спасибо этой дороге, когда лечу на Сазаву,
и чувствую себя как счастливый Франта.

Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.

Опять держу кулаки, парни на Дакаре,
кажется, блуждают, теряются вдали,
а я дома лежу, играю на гитаре,
но потом встаю с дивана.
Прикрою мозги, передо мной только трасса,
конечно, не хочу кончить жирным пятном,
об этом думаю, когда лечу на Кытлице,
и чувствую себя как счастливый Франта.

Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.

В начале всего, наверное, был папа,
когда переделал мопед, чтоб я справлялся,
а я так любил газовать, что пришлось поставить ограничитель.
Детские мечты, большое путешествие на край света или дальше,
мне было ясно с первой минуты, с первой минуты я это полюбил!

Мне нравится, когда пейзаж меняется, а в душе покой,
приветствую всех всадников, жизнь идёт легко, и так должно быть!

Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
Этот мир, где два колеса, чтоб сесть и поехать, зовёт меня.
чтоб сесть и поехать, зовёт меня,
чтоб сесть и поехать, зовёт меня,