Lyrics and translation Divokej Bill - Jaro

Jaro

Vítr žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí a to padá na zem
Holky se oblíkaj to nás chlapy přejde smích
A hodiny tikaj do poslední fáze
Vidím kominíka tak chytám se za knoflík
Jak komín čistí a mně chytaj saze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
Vítr žene listí koukej jak ty stromy svlík
Vede moje kroky dál po zlatý dráze
Nepřijdu si jako král ale přesto říkám dík
Vítr žene listí připadám si naze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
3x Aby bylo jaro
Tak jdu tou ulicí a moje nohy se pletou
A zima na mě volá co si dělal v létě
Já nebudu se bát sady zase rozkvetou
A bude krásně na světě
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
6x Aby bylo jaro
Tak žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí od Úval k Praze

Jaro

Le vent chasse les feuilles dans la rue, il les fait tournoyer
Seul un fou pourrait trouver du plaisir dans ça
Les cimes des arbres se nettoient et sifflent sur les pentes
Le vent chasse les feuilles et elles tombent à terre
Les filles s'habillent, ça nous fait rire, nous les garçons
Et les heures défilent jusqu'à la dernière phase
Je vois un ramoneur, alors je me pince le bouton
Comment il nettoie la cheminée et moi, j'attrape la suie
R: L'été est fini, l'automne commence
Et la moitié du monde se prépare pour l'hiver
La fin de la baignade, donc on se reverra dans un an
J'ai un souhait, que le printemps arrive
Le vent chasse les feuilles, regarde comment les arbres se déshabillent
Il guide mes pas plus loin sur le chemin d'or
Je ne me sens pas comme un roi, mais je dis quand même merci
Le vent chasse les feuilles, je me sens nu
R: L'été est fini, l'automne commence
Et la moitié du monde se prépare pour l'hiver
La fin de la baignade, donc on se reverra dans un an
J'ai un souhait, que le printemps arrive
3x Que le printemps arrive
Alors je marche dans cette rue, et mes pieds se mélangent
Et l'hiver m'appelle, "Qu'est-ce que tu as fait en été ?"
Je n'aurai pas peur, les vergers fleuriront à nouveau
Et ce sera magnifique dans le monde
R: L'été est fini, l'automne commence
Et la moitié du monde se prépare pour l'hiver
La fin de la baignade, donc on se reverra dans un an
J'ai un souhait, que le printemps arrive
6x Que le printemps arrive
Alors le vent chasse les feuilles dans la rue, il les fait tournoyer
Seul un fou pourrait trouver du plaisir dans ça
Les cimes des arbres se nettoient et sifflent sur les pentes
Le vent chasse les feuilles d'Úvaly à Prague