Lyrics and translation Divokej Bill - Kolibka

Kolibka

Člověk touží, chce co nemůže mít.
Nezaslouží slitování.
Hrůzu nahání, jak supi krouží
Pořád níž, to už jdou na přistání.
Rozumu mdlýho sám sebe do kleští.
Jako úchylák se svlíká z kůže.
Nic dobrýho to tady nevěští,
Ani zázrak nepomůže.
Linka je přímá, šílenec kočí
V ruce třímá bič točí do spirál
Neusíná a jede pořád pryč.
Neusíná a jede pořád dál.
Ententýky, na koho to padne,
Dva špalíky, ten jde z kola ven.
Ententýky, na koho to padne
Dva špalíky, ten musí jít z kola ven.
Když na nás nahá zimnice sahá,
Je každá dobrá rada drahá.
Tak se to střídá,
Kolíbka života nás kolíbá a houpá.
Se to střídá a je to v pořádku.
Pán Bůh hlídá si svoji zahrádku
Jak potůček krev v žilách klokotá,
Stačí krůček, vážim si života.
Jak potůček krev v žilách klokotá,
Stačí krůček, vážim si života.
Když na nás nahá zimnice sahá,
Je každá dobrá rada drahá.
Když na nás nahá zimnice sahá,
Je každá dobrá rada drahá.

Колыбель

Человек жаждет, хочет то, чего не может иметь.
Не заслуживает сострадания.
Ужас наводит, как стервятники кружат
Всё ниже, вот-вот сядут.
Разум слабый, сам себя в тиски.
Как извращенец, с себя кожу сдирает.
Ничего хорошего это не предвещает,
Даже чудо не поможет.
Линия прямая, безумец правит,
В руке кнут держит, крутит спиралью.
Не спит и всё время едет прочь.
Не спит и всё время едет дальше.
Эники-беники, на кого падёт,
Два чурбака, тот выходит вон.
Эники-беники, на кого падёт,
Два чурбака, тот должен выйти вон.
Когда нас голый озноб хватает,
Любой хороший совет на вес золота.
Так всё меняется,
Колыбель жизни нас качает и баюкает.
Всё меняется, и это нормально.
Господь Бог бережёт свой сад.
Как ручеёк, кровь в жилах клокочет,
Один шаг — и я ценю жизнь.
Как ручеёк, кровь в жилах клокочет,
Один шаг — и я ценю жизнь.
Когда нас голый озноб хватает,
Любой хороший совет на вес золота.
Когда нас голый озноб хватает,
Любой хороший совет на вес золота.