Divokej Bill - Milacku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divokej Bill - Milacku




Milacku
Ma chérie
Miláčku co je ti,
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Máš slzy dojetí,
Tu as des larmes de joie ?
vím vím.
Je sais, je sais.
Miláčku co je ti,
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Všechny tvoje zlatokopy zdravím,
Je salue toutes tes chasseuses de fortune,
vim, chlapi jsou to prokletý,
Je sais, les hommes sont maudits,
(Chlapi jsou to prokletý)
(Les hommes sont maudits)
Máš srdce divoký,
Tu as un cœur sauvage,
vim, vim.
Je sais, je sais.
Jsi trochu naměkko,
Tu es un peu faible,
Jednou se tvojí káry zbavim vážně
Un jour, je me débarrasserai vraiment de ta voiture,
Neni to daleko(neni to daleko hej).
Ce n'est pas loin (ce n'est pas loin, hein).
Miláčku co je ti,
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Máš slzy dojetí,
Tu as des larmes de joie ?
vím, vím.
Je sais, je sais.
Miláčku co je ti,
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Všechny tvoje zlatokopky zdravím,
Je salue toutes tes chasseuses de fortune,
vím, chlapi jsou to prokletý,
Je sais, les hommes sont maudits,
(Chlapi, jsou to prokletý)
(Les hommes sont maudits)
Máš srdce divoký,
Tu as un cœur sauvage,
vím, vím.
Je sais, je sais.
Jsi trochu naměkko,
Tu es un peu faible,
Jednou se tvojí káry zbavím vážně
Un jour, je me débarrasserai vraiment de ta voiture,
Není to daleko (není to daleko)
Ce n'est pas loin (ce n'est pas loin).
Chtěl jsem poznat všechny tvoje chtíče,
Je voulais connaître tous tes désirs,
Všechny chtíče.
Tous tes désirs.
Miláčku co je ti,
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Jinej se ale hrabe v tvojí duší prokletý,
Un autre se gratte déjà dans ton âme maudite,
(Duši prokletý).
(L'âme maudite).
Vkrádá se do duší, to nikdo netuší, jemná
Il se glisse dans les âmes, personne ne le sait, douce
- Melodie temná.
- Mélodie sombre.
Vkrádá se do duší, to nikdo netuší, jemná
Il se glisse dans les âmes, personne ne le sait, douce
- Melodie temná.
- Mélodie sombre.
Tak tu stojim polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Tak tu stojím polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Tak tu stojím polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Tak tu stojím polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Tak tu stojím polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Tak tu stojím polykám,
Alors je me tiens là, j'avale,
Sucho v krku mám
J'ai la bouche sèche
A dělám, že nic si z toho nedělám.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire.
Jojo tak tu stojím polykám
Oui, je me tiens là, j'avale
Sucho v krku mam, hej
J'ai la bouche sèche, hein
A dělám, že nic si z toho nedělam hej .
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire, hein.
Tak tu stojím polykám
Alors je me tiens là, j'avale
Sucho v krku mám, hej
J'ai la bouche sèche, hein
A dělám, že nic si z toho nedělám hej.
Et je fais comme si je n'en avais rien à faire, hein.





Writer(s): Vaclav Blaha


Attention! Feel free to leave feedback.