Divokej Bill - Na Tvý louce zelený - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divokej Bill - Na Tvý louce zelený




Na Tvý louce zelený
Dans ton pré vert
A potom uslyší,
Et puis tu entendras,
Jaký jsme a jaký byli ti přednáma.
Ce que nous sommes et ce que ceux qui étaient avant nous étaient.
Jinak se točí svět,
Le monde tourne différemment,
Vo to tu teď jde i když to občas skřípe.
C’est ce qui compte, même si ça grince parfois.
Vůbec nám nevadí,
Ça ne nous dérange pas du tout,
že to neladí.
que ça ne s’accorde pas.
Kolik vočí tolik zorniček.
Autant d’yeux, autant de pupilles.
Od marihuany, od marihuany.
Du cannabis, du cannabis.
A neřikejte nám, jaký jsme.
Et ne nous dites pas ce que nous sommes.
Od marihuany, od marihuany.
Du cannabis, du cannabis.
Jinak se točí svět, vo to tu teď jde.
Le monde tourne différemment, c’est ce qui compte maintenant.
Od marihuany, od marihuany.
Du cannabis, du cannabis.
Vůbec nám nevadí, že to neladí.
Ça ne nous dérange pas du tout, que ça ne s’accorde pas.
Od marihuany, od marihuany.
Du cannabis, du cannabis.
Listy zelený na tvý louce zelený, od marihuany.
Les feuilles vertes dans ton pré vert, du cannabis.
A pak uslyšíš růst.
Et puis tu l’entendras pousser.
Poslouchej!!!
Écoute!!!
A pak uslyšíš růst.
Et puis tu l’entendras pousser.
Poslouchej!!!
Écoute!!!
A pak uslyšíš růst.
Et puis tu l’entendras pousser.





Writer(s): Václav Bláha


Attention! Feel free to leave feedback.