Nostalgie - Divokej Bill translation in Russian

Nostalgie

Tak jsem si sed a začal psát o tom, jak to bylo tenkrát,
jak jsme se mívali, všeho akorát.
Zkušebna středem vesmíru, zkoušíme, kdo kam doletí
a jen tak z plezíru končí dvacátý století.
A co jsme měli chtít, žijeme pro bigbít.

Nadšený, že se točí svět, svítily nám oči hned,
Praha, jak Amsterdam, narváno.
Vypili mrtvýmu voko, křičeli na fízla kokot,
Úvaly, zpátky k nám, je ráno, ráno, budí nás průvodčí.

Tak jsem si sed a vzpomínám, všechny písničky, co jich znám.
Hráli jsme, zpívali, teď mě to dojímá.
To už snad není ani pravda, tak změnilo se, jak žijem,
jiný věci cení se, zbyla nostalgie
a co jsme měli chtít, žijeme pro bigbít.

Nadšený, že se točí svět, svítily nám oči hned,
Praha, jak Amsterdam, narváno.
Vypili mrtvýmu voko, křičeli na fízla kokot,
Úvaly, zpátky k nám, je ráno,
Nadšený, že se točí svět, svítily nám oči hned,
Praha, jak Amsterdam, narváno.
Vypili mrtvýmu voko, křičeli na fízla kokot,
Úvaly, zpátky k nám, je ráno, ráno, budí nás průvodčí.
A co jsme měli chtít, žijeme pro bigbít.

Já za všechno na světě, co tady mám, vděčím jen muzice, krk za to dám,
všichni se usmějem a řekneme sýr, chytnem tu šanci za pačesy.
Na ná ná na na ná a co jsme měli chtít, dál žijem pro bigbít.

Ностальгия

Вот я сел и начал писать о том, как было тогда,
как мы жили, всего в самый раз.
Репетичка — центр вселенной, пробуем, кто куда долетит,
и просто так, с плева, кончается двадцатый век.
А чего ещё хотеть — живём для биг-бита.

В восторге, что мир крутится, глаза горели сразу,
Прага, как Амстердам, битком.
Выпили до дна, орали на мента: «Козёл!»,
Увалы, обратно к нам, утро, утро, будит нас кондуктор.

Вот я сел и вспоминаю все песни, что знаю.
Играли, пели, а теперь щемит.
Уже будто и неправда, так всё изменилось,
другие ценности, осталась ностальгия.
А чего ещё хотеть — живём для биг-бита.

В восторге, что мир крутится, глаза горели сразу,
Прага, как Амстердам, битком.
Выпили до дна, орали на мента: «Козёл!»,
Увалы, обратно к нам, утро,
В восторге, что мир крутится, глаза горели сразу,
Прага, как Амстердам, битком.
Выпили до дна, орали на мента: «Козёл!»,
Увалы, обратно к нам, утро, утро, будит нас кондуктор.
А чего ещё хотеть — живём для биг-бита.

За всё на свете, что у меня есть, спасибо только музыке, жизнь за неё отдам,
все улыбнёмся и скажем «сыр», ухватим этот шанс за волосы.
На на на на на на а чего ещё хотеть, живём для биг-бита.