Lyrics and translation Divokej Bill - Pecka
Je
noc
a
mi
nemůžem
spát
ve
zkušebně
stojí
aparát
Сейчас
ночь
и
я
не
могу
уснуть
в
репетиционной
комнате
стоит
машина
Démoni
nás
ženou
po
střechách
pecka
která
ti
nedá
spát.
Демоны
гонят
нас
по
крышам
печи,
которая
не
дает
тебе
спать.
Řikám
no
nic
vzbudim
školníka
je
to
bohém
baví
ho
muzika
Я
разбужу
дворника,
он
богемец,
любит
музыку.
Jasně
kluci
pojďte
si
zahrát
nezbejvá
než
vstát
a
hrát
pecku
která
ti
nedá
spát!
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
встать
и
сыграть
песню,
которая
не
даст
вам
уснуть.
Tu
pecku
rádia
budou
hrát
je
to
totiž
rádio
formát
Это
радиоформат.
No
to
je
snad
balzám
na
uši
řeknu
Vám
milá
pani
na
mou
duši.
Ну,
это,
пожалуй,
бальзам
для
ушей,
говорю
вам,
дорогая
леди,
на
мою
душу.
Lidi
volaj
na
městskej
ůřad
netlačí
to
můžete
přidat
Люди
звонят
в
городской
совет,
никакого
давления,
можете
добавить.
Je
to
málo
nám
to
nestačí
nezbejvá
než
vstát
a
hrát
pecku
která
ti
nedá
spát!
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
у
нас
нет
другого
выбора,
кроме
как
встать
и
сыграть
песню,
которая
не
даст
тебе
уснуть!
Máme
času
tlak
stoupá
už
jsme
tady
У
нас
есть
время
давление
растет
мы
уже
здесь
Dávej
srdce
všechno
to
tam
smíchej!
Вложи
в
это
свое
сердце,
смешай
все!
Držíme
basu
s
bubnem
dohromady
Мы
держим
бас
вместе
с
барабаном
Těžko
uhnem
tak
nikam
nepospíchej!
Трудно
двигаться,
так
что
не
торопитесь!
Pecka,
pecka,
pecka
která
ti
nedá
spát
* Бах,
бах,
бах
** это
не
даст
тебе
уснуть
*
Nezbejvá
než
vstát
a
hrát
pecku
která
ti
nedá
spát!
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
встать
и
сыграть
мелодию,
которая
не
даст
вам
уснуть!
Máme
času
...
tak
nikam
nepospíchej!
У
нас
есть
время
...
так
что
никуда
не
спешите!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adam karlík, václav bláha
Album
Mlsna
date of release
07-12-2009
Attention! Feel free to leave feedback.