Lyrics and translation Divokej Bill - Posledni Mohykan

Posledni Mohykan

Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně,
Bezstarostně do sta let,
Protože času je málo,
Nemáme čas... nemáme čas
Poděkuj za každý ráno,
Kdy se budíš na ten svět,
že s tim ještě můžeš pohnout,
Pokaždý jak naposled.
A nestyď se záda vohnout
Potom za svitu měsíce
A poděkuj za každej večer,
že nejsi třeba jepice.
Malej kluku, skákej, lítej,
Vyměň si to se mnou,
Chci bejt zase dítě.
Já vím, že to nejde,
Ale bylo by to krásný.
Mládí je vzácný všichni máme stejně.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně
Bezstarostně do sta let.
Protože času je málo,
Nemáme čas otálet.
Malej kluku tady máš holku,
Vem jí za ruku, dej jí co se vejde.
A nedrž se zpátky ona ti to vrátí,
Budete mít stejně, než se kouzlo ztratí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.

Le dernier Mohican

Même les sages n'ont pas toutes les réponses,
Les adultes ne les connaissent pas non plus,
Où sommes-nous arrivés finalement.
Si possible, vis heureux,
Sans soucis jusqu'à cent ans,
Parce que le temps est précieux,
Nous n'avons pas de temps... nous n'avons pas de temps
Remercie pour chaque matin,
Quand tu te réveilles dans ce monde,
Que tu peux encore le bouger,
Chaque fois comme si c'était la dernière.
Et ne sois pas timide pour plier le dos
Puis sous la lumière de la lune
Et remercie pour chaque soir,
Que tu ne sois pas une éphémère.
Petit garçon, saute, vole,
Échange ça avec moi,
Je veux être à nouveau un enfant.
Je sais que ce n'est pas possible,
Mais ce serait beau.
La jeunesse est rare, nous en avons tous autant.
Tu n'es pas le seul que le destin a dépouillé,
Sur qui plane un grand point d'interrogation.
Mission secrète, rien ne nous empêche,
Nous éviterons le filet, personne ne nous attrapera.
Même les sages n'ont pas toutes les réponses,
Les adultes ne les connaissent pas non plus,
Où sommes-nous arrivés finalement.
Si possible, vis heureux
Sans soucis jusqu'à cent ans.
Parce que le temps est précieux,
Nous n'avons pas le temps de tergiverser.
Petit garçon, voilà une fille pour toi,
Prends-la par la main, donne-lui tout ce que tu peux.
Et ne te retiens pas, elle te le rendra,
Vous aurez la même chose avant que la magie ne disparaisse.
Tu n'es pas le seul que le destin a dépouillé,
Sur qui plane un grand point d'interrogation.
Mission secrète, rien ne nous empêche,
Nous éviterons le filet, personne ne nous attrapera.
Tu n'es pas le seul que le destin a dépouillé,
Sur qui plane un grand point d'interrogation.
Mission secrète, rien ne nous empêche,
Nous éviterons le filet, personne ne nous attrapera.