Lyrics and translation Divokej Bill - Pul Paty Rano

Pul Paty Rano

Půl pátý ráno
Hospody zavřený
Nikdo z nás nechce spát
Půl pátý ráno
A nás honí mlsná
Ta tě chytí lehce
Půl pátý ráno
Závory zavřený
Nikdo z nás nechce stát
Půl pátý ráno
A nás honí mlsná
Ta tě chytí lehce
A ta tě lehce dohoní
Půl pátý ráno
Hospody zavřený
Nikdo z nás nechce spát
Půl pátý ráno
A nás honí mlsná
Ta tě chytí lehce
Půl pátý ráno
Závory zavřený
Nikdo z nás nechce stát
Půl pátý ráno
Vot Kolína rychlík
A z vokna kouká ženská
A z druhýho kouká chlap
Nevíš jestli bude ošklivo
Nebo bude hezky
Hromy blesky
Málem nad ránem
Je s náma ámen
Jak se nepřestáváme smát
Každý ti tam řekné
Ať ke ošklivo nebo pěkně
že má svý město rád
Půl pátý ráno
Není nic co se nesmí
V půl pátý ráno
V hlavě vesmír
V půl pátý ráno na náměstí
Bumbáme v půl pátý ránó
Půl pátý ráno
Závory zavřený
Nikdo z nás nechce stát
Půl pátý ráno
Vot Kolína rychlík
A z vokna kouká ženská
A z druhýho kouká chlap
Nevíš jestli bude ošklivo
Nebo bude hezky
Málem nad ránem
Je s náma ámen
Jak se nepřestáváme smát
Každý ti tam řekné
Ať ke ošklivo nebo pěkně
že má svý město rád
Hromy blesky
Málem nad ránem
Je s náma ámen
Jak se nepřestáváme smát
Každý ti tam řekné
Ať ke ošklivo nebo pěkně
že má svý město rád

Cinq heures et demie du matin

Cinq heures et demie du matin
Les pubs sont fermés
Aucun de nous ne veut dormir
Cinq heures et demie du matin
Et nous sommes affamés
Elle te prend facilement
Cinq heures et demie du matin
Les barrières sont fermées
Aucun de nous ne veut attendre
Cinq heures et demie du matin
Et nous sommes affamés
Elle te prend facilement
Et elle te rattrape facilement
Cinq heures et demie du matin
Les pubs sont fermés
Aucun de nous ne veut dormir
Cinq heures et demie du matin
Et nous sommes affamés
Elle te prend facilement
Cinq heures et demie du matin
Les barrières sont fermées
Aucun de nous ne veut attendre
Cinq heures et demie du matin
Le train de Kolín
Et une femme regarde de la fenêtre
Et un homme regarde de l'autre
Tu ne sais pas si ça sera moche
Ou si ça sera beau
Le tonnerre, la foudre
Presque au petit matin
C'est avec nous, amen
Comme nous ne cessons pas de rire
Chacun te le dira là-bas
Que ce soit moche ou beau
qu'il aime sa ville
Cinq heures et demie du matin
Il n'y a rien qui ne soit pas permis
À cinq heures et demie du matin
L'univers dans la tête
À cinq heures et demie du matin sur la place
On fait la fête à cinq heures et demie du matin
Cinq heures et demie du matin
Les barrières sont fermées
Aucun de nous ne veut attendre
Cinq heures et demie du matin
Le train de Kolín
Et une femme regarde de la fenêtre
Et un homme regarde de l'autre
Tu ne sais pas si ça sera moche
Ou si ça sera beau
Presque au petit matin
C'est avec nous, amen
Comme nous ne cessons pas de rire
Chacun te le dira là-bas
Que ce soit moche ou beau
qu'il aime sa ville
Le tonnerre, la foudre
Presque au petit matin
C'est avec nous, amen
Comme nous ne cessons pas de rire
Chacun te le dira là-bas
Que ce soit moche ou beau
qu'il aime sa ville