Divokej Bill - Rozárka - Live Acoustic Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Divokej Bill - Rozárka - Live Acoustic Version




Rozárka - Live Acoustic Version
Rozalinda - Acoustic Version Live
Nikdy neříkej že víš jak mi je
Never say you understand how I feel,
S prázdným žaludkem
With an empty stomach.
V žilách víc vína než krve,
In your veins, more wine than blood,
Píšu tvůj osud - propustku do pekel
I write your fate, a pass to hell.
Pálím ti cejch a v rukou mám kosu,
I burn your sign, and in my hands I hold the scythe,
Rozárko,
Rozalinda,
říkej víš jak mi je
tell me do you understand how I feel,
S prázdným žaludkem
With an empty stomach.
V žilách víc vína než krve,
In your veins, more wine than blood,
Píšu tvůj osud - propustku do pekel,
I write your fate, a pass to hell,
Pálím ti cejch a v rukou mám kosu
I burn your sign, and in my hands I hold the scythe.
Rozárko.
Rozalinda.
Tisíckrát v noci budí ze spaní
A thousand times at night, I wake from sleep
Zlej pocit že sklání se někdo nad tebou,
With the wicked feeling that someone is leaning over you,
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás,
I drink to your health, and to those of us who are sick,
Dostal je čas maj to za sebou
Time caught up with them, it's over for them.
Rozárko,
Rozalinda,
A v noci budí ze spaní zlej pocit že
And at night, I wake from sleep, with the wicked feeling that
Sklání se někdo nad tebou
Someone is leaning over you.
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás,
I drink to your health, and to those of us who are sick,
Dostal je čas maj to za sebou
Time caught up with them, it's over for them.
Rozárko.
Rozalinda.
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás
I drink to the health of those of us who are sick,
Rozárko,
Rozalinda,
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás
I drink to the health of those of us who are sick,
Rozárko,
Rozalinda,
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás
I drink to the health of those of us who are sick,
Rozárko,
Rozalinda,
Pijem na zdraví i na ty bolavý z nás
I drink to the health of those of us who are sick,
Rozárko.
Rozalinda.





Writer(s): Vaclav Blaha


Attention! Feel free to leave feedback.