Divokej Bill - Sněžná - translation of the lyrics into German

Sněžná - Divokej Billtranslation in German




Sněžná
Schneemobil
Jedem na výlet na hory, čeká tam na nás sněžný pás,
Wir fahren auf Urlaub in die Berge, dort wartet auf uns der Schneestreifen,
rozšíříme svý obzory, potaháme stroje za vocas,
wir erweitern unseren Horizont, wir ziehen die Maschinen am Schwanz,
jasně, že jedem ve stoje, je krásně, nohy nebolej,
klar, wir fahren im Stehen, es ist schön, die Beine tun nicht weh,
tam na úpatí oblohy, je sranda, já, Náča, Standa!!!
dort am Fuße des Himmels, ist Spaß, ich, Náča, Standa!!!
Netrhej partu, tady gumy nekvílej,
Reiß nicht die Gruppe ab, hier heulen die Reifen nicht,
za náma lítá jen prašan bílej,
hinter uns fliegt nur weißer Pulverschnee,
teď se teda ukáže, kdo vyjede na vrch,
jetzt wird sich zeigen, wer bis ganz nach oben fährt,
motorů zážeh a pak, horses power!!!
Zündung der Motoren und dann, Pferdestärken!!!
Pojď vyšplhat do kleče, člověče, ale běda,
Komm, kletter bis zu den Latschen, Mensch, aber wehe,
nesmíš se rozbrečet, když tam potkáme medvěda,
du darfst nicht weinen, wenn wir dort einen Bären treffen,
je vzhůru, vždyť přece spát, to hlad ho vyhnal na túru,
er ist wach, obwohl er schlafen sollte, der Hunger trieb ihn auf Tour,
v knížecí mundúr oblečen, není to medvěd ale Vlad!!!
in fürstlicher Montur gekleidet, das ist kein Bär, sondern Vlad!!!
Netrhej partu, tady gumy nekvílej,
Reiß nicht die Gruppe ab, hier heulen die Reifen nicht,
za náma lítá jen prašan bílej,
hinter uns fliegt nur weißer Pulverschnee,
teď se teda ukáže, kdo vyjede na vrch,
jetzt wird sich zeigen, wer bis ganz nach oben fährt,
motorů zážeh a pak, horses power!!!
Zündung der Motoren und dann, Pferdestärken!!!
Je to čistý, mrskáme!!!
Es ist pur, wir reißen das!!!
Je moje láska, krásná a něžná,
Sie ist meine Liebe, schön und zart,
tělo laská, motorka sněžná,
mein Körper liebkost sie, das Schneemobil,
ty ženský zbraně, je štíhlá, sexy,
diese Frauenwaffe, ist schlank, sexy,
s motorem sáně, vepředu plexi!!!
mit Motorschlitten, vorne Plexi!!!
Netrhej partu, tady gumy nekvílej,
Reiß nicht die Gruppe ab, hier heulen die Reifen nicht,
za náma lítá jen prašan bílej,
hinter uns fliegt nur weißer Pulverschnee,
teď se teda ukáže, kdo vyjede na vrch,
jetzt wird sich zeigen, wer bis ganz nach oben fährt,
motorů zážeh a pak, horses power!!!
Zündung der Motoren und dann, Pferdestärken!!!
Mrskáme, je to čistý, mrskáme!!!
Wir reißen das, es ist pur, wir reißen das!!!





Writer(s): Vasek Bláha


Attention! Feel free to leave feedback.