Lyrics and translation Divokej Bill - Středověk - Live Acoustic Version

Středověk - Live Acoustic Version

Naráží jak těžký závaží,
Příď vlny rozráží,
Někdo nahoře na moře se kouká
Polyká strach křičí dolů
Na vobzoru před náma na vlnách
Vidět vlajka zubatá.
Střelnej prach,
Jako koťata nás kosí,
Najednou jsme bosí a vezem se na marách,
Na marách
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Daleko břeh, slaná voda a krev
No to je soda co nás stály ženský,
Víno a zpěv že je to málo,
Může říct jenom pitomec,
že před tím neuteče - do bot teče
Každýho věc, můžeš klečet
A nebo dělat hrdinu
Poslední hodinu,
Posledních šedesát minut.
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Nikdo se nedoví, co se tu stalo!
Máš tělo studený, špatný znamení,
Bílej anděl, nebo černej netopýr.
Moře je ledový,
Břicho prostřelený, plný vody, ve který ses utopil
No to je škody, stejně bylo zničený,
Vod rumu zkažený zářezama doby.
Teď je hrozný ticho.
Ale možná chtěls jít dál jako poslední se smát
Děravý břicho mít, ticho buď vod tý lásky
Dej mi pár dní já upad abych vstal
Jak bonus pak funus mít a budu hnít možná chtěls jít dál jako poslední se smát,
Děravý břicho mít, ticho buď vod tý lásky
Dej mi pár dní já upad abych vstal
Jak bonus pak funus mít a budu hnít .

Moyen Âge - Version Acoustique Live

Il frappe comme un poids lourd,
La proue fend les vagues,
Quelqu'un au sommet regarde la mer
Il avale la peur et crie vers le bas
À l'horizon devant nous sur les vagues
On voit un drapeau dentelé.
La poudre à canon,
Comme des chatons, elle nous fauche,
Soudain nous sommes pieds nus et nous nous déplaçons sur des charrettes,
Sur des charrettes
Personne ne saura ce qui s'est passé ici !
Loin du rivage, l'eau salée et le sang
Eh bien, c'est ce que nous ont coûté les femmes,
Le vin et les chants, c'est trop peu,
Seul un idiot peut dire,
qu'on ne peut pas s'échapper de ça - ça coule dans les chaussures
L'affaire de chacun, tu peux t'agenouiller
Ou faire le héros
La dernière heure,
Les dernières soixante minutes.
Personne ne saura ce qui s'est passé ici !
Personne ne saura ce qui s'est passé ici !
Tu as le corps froid, mauvais signe,
Ange blanc ou chauve-souris noire.
La mer est glaciale,
Le ventre percé, plein d'eau, dans laquelle tu t'es noyé
Eh bien, c'est dommage, de toute façon, il était détruit,
Pourri par le rhum, marqué par le temps.
Maintenant, il y a un silence terrible.
Mais peut-être voulais-tu aller plus loin pour rire en dernier
Avoir le ventre percé, le silence vient de cet amour
Donne-moi quelques jours, je vais tomber pour me relever
Comme bonus, j'aurai des funérailles et je vais pourrir, peut-être voulais-tu aller plus loin pour rire en dernier,
Avoir le ventre percé, le silence vient de cet amour
Donne-moi quelques jours, je vais tomber pour me relever
Comme bonus, j'aurai des funérailles et je vais pourrir.