Lyrics and translation Divokej Bill - Takovej Pocit

Takovej Pocit

Jeden veselej,
Druhej je smutnej,
šeptá modli se,
Klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej,
Druhej je smutnej,
šeptá směj se.
Jeden veselej,
Druhej je smutnej,
šeptá modli se, klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej,
Druhej je smutnej,
šeptá směj se, jako já.
Asi takovej pocit,
Jako je bodnutí nože,
Asi takovej pocit,
špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,
To žene mi do vočí slzy.
Asi takovej pocit,
Asi takovej pocit.
Asi takovej pocit,
Jako je bodnutí nože
Asi takovej pocit,
špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,
To žene mi do vočí slzy.
A jeden veselej je
A druhej smutnej.
Asi takovej pocit,
Jako je bodnutí nože,
Asi takovej pocit,
špatně tě slyším, cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,
To žene mi do vočí slzy,
Nemůžou se na to dívat.
A druhej je smutnej.
Něco jako má buzík,
Kterýmu se nezdaj chlapi,
Feťák co hledá zlatou,
Nemůže za to, že nepřestává se trápit.
Vnímá tvý tělo jak zvuky,
Pak najednou mezi nima,
Všechno zvažuje dvakrát
A na prstech jedný ruky
Se dá spočítat kolik lásek bylo co házely
A ještě ti zbydou volný,
Ale to každej zná
A jeden veselej je,
A druhej je smutnej,
šeptá modli se,
Klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej je
A druhej smutnej,
šeptá směj se, jako já.
A jeden veselej je
A druhej smutnej,
šeptá modli se,
Klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej je
A druhej smutnej,
šeptá směj se, jako já.
Asi takovej pocit

Такое чувство

Один веселый,
Другой грустный,
шепчет молись,
Встань на колени, в последний раз загадай желание.
Один веселый,
Другой грустный,
шепчет смейся.
Один веселый,
Другой грустный,
шепчет молись, встань на колени, в последний раз загадай желание.
Один веселый,
Другой грустный,
шепчет смейся, как я.
Наверное, такое чувство,
Как удар ножом,
Наверное, такое чувство,
плохо тебя слышу, что?
Ты что, боишься? Ну это сильно,
Это гонит мне в глаза слезы.
Наверное, такое чувство,
Наверное, такое чувство.
Наверное, такое чувство,
Как удар ножом,
Наверное, такое чувство,
плохо тебя слышу, что?
Ты что, боишься? Ну это сильно,
Это гонит мне в глаза слезы.
А один веселый,
А другой грустный.
Наверное, такое чувство,
Как удар ножом,
Наверное, такое чувство,
плохо тебя слышу, что?
Ты что, боишься? Ну это сильно,
Это гонит мне в глаза слезы,
Не могут на это смотреть.
А другой грустный.
Что-то вроде как у гея,
Которому не нравятся мужики,
Наркоман, который ищет золотую жилу,
Не может ничего поделать с тем, что не перестает страдать.
Воспринимает твое тело как звуки,
Потом вдруг между ними,
Все взвешивает дважды,
И на пальцах одной руки
Можно сосчитать, сколько было любовей, которые бросали,
И еще останутся свободные,
Но это каждый знает.
А один веселый,
А другой грустный,
шепчет молись,
Встань на колени, в последний раз загадай желание.
Один веселый,
А другой грустный,
шепчет смейся, как я.
А один веселый,
А другой грустный,
шепчет молись,
Встань на колени, в последний раз загадай желание.
Один веселый,
А другой грустный,
шепчет смейся, как я.
Наверное, такое чувство.