Temný král - Z filmu "Princezna zakletá v čase II" - Divokej Bill translation in German

Temný král - Z filmu "Princezna zakletá v čase II"

Přicházím k vám ve snech a legendách
Pro někoho temný král pro jiného mocipán
Příběh který znám chtěl bych převyprávět vám
Já nejsem ten, za koho se vydávám

Dolej nám Šenkýřko do plna číše
Ostatní pozvednou své zadnice výše
Připíjím na ženy a na jejich krásu
Na království bez boje na život a lásku

Nedokážu stát jen tak opodál
Když oči tvý bělavý jsou portálem do duší
Až písek se dosype, zbývá už jediné
Pravda se ukáže v poslední hodině

Dolej nám Šenkýřko do plna číše
Ostatní pozvednou své zadnice výše
Připíjím na ženy a na jejich krásu
Na království bez boje na život a lásku
Dolej nám Šenkýřko do plna číše
Ostatní pozvednou své zadnice výše
Připíjím na ženy a na jejich krásu
Na království bez boje na život a lásku

Dolej nám Šenkýřko do plna číše
Ostatní pozvednou své zadnice výše
Připíjím na ženy a na jejich krásu
Na království bez boje na život a lásku
Dolej nám Šenkýřko do plna číše
Ostatní pozvednou své zadnice výše
Připíjím na ženy a na jejich krásu
Na království bez boje na život a lásku

Když nechtěné tajemství, pro sebe necháš si
Tím v životě ztratíš víc, než jenom přátelství

Der dunkle König - Aus dem Film "Die verzauberte Prinzessin II"

Ich komme zu euch in Träumen und Legenden
Für manchen der dunkle König, für andere der Herrscher
Die Geschichte, die ich kenne, möchte ich euch neu erzählen
Ich bin nicht der, für den ich mich ausgebe

Füll uns nach, Wirtin, die Becher bis zum Rand
Die anderen heben ihre Hintern höher
Ich trinke auf die Frauen und ihre Schönheit
Auf ein Königreich ohne Kampf, auf Leben und Liebe

Ich kann nicht einfach nur daneben stehen
Wenn deine blassen Augen das Tor zu Seelen sind
Wenn der Sand verrinnt, bleibt nur eines übrig
Die Wahrheit zeigt sich in der letzten Stunde

Füll uns nach, Wirtin, die Becher bis zum Rand
Die anderen heben ihre Hintern höher
Ich trinke auf die Frauen und ihre Schönheit
Auf ein Königreich ohne Kampf, auf Leben und Liebe
Füll uns nach, Wirtin, die Becher bis zum Rand
Die anderen heben ihre Hintern höher
Ich trinke auf die Frauen und ihre Schönheit
Auf ein Königreich ohne Kampf, auf Leben und Liebe

Füll uns nach, Wirtin, die Becher bis zum Rand
Die anderen heben ihre Hintern höher
Ich trinke auf die Frauen und ihre Schönheit
Auf ein Königreich ohne Kampf, auf Leben und Liebe
Füll uns nach, Wirtin, die Becher bis zum Rand
Die anderen heben ihre Hintern höher
Ich trinke auf die Frauen und ihre Schönheit
Auf ein Königreich ohne Kampf, auf Leben und Liebe

Wenn du ein unerwünschtes Geheimnis für dich behältst
Verlierst du im Leben mehr als nur Freundschaft