Divokej Bill - Tuhle - translation of the lyrics into French
Divokej Bill Tuhle

Divokej Bill - Tuhle

Lyrics and translation Divokej Bill - Tuhle




Tuhle
Tuhle
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když spíš a o mé nemoci nevíš.
Quand tu dors et que tu ignores ma souffrance.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když mě bolíš – nevíš!
Quand tu me fais mal - tu ne le sais pas !
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
S hlavou skloněnou,
La tête baissée,
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Běžím! Ale stopy tvé už nevidím.
Je cours ! Mais je ne vois plus tes traces.
Jen tě cítím,
Je te sens seulement,
Jsi jak rajský plyn.
Tu es comme du protoxyde d’azote.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když jsem tady a ty jsi tam.
Quand je suis ici et que tu es là-bas.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když stojim a ty běžíš dál
Quand je suis immobile et que tu cours plus loin
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když srdce mozek svádí.
Quand mon cœur se rebelle contre mon cerveau.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když přes tvůj život svůj nevidím.
Quand je ne vois pas ma vie à travers la tienne.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když spíš a o mé nemoci nevíš.
Quand tu dors et que tu ignores ma souffrance.
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
Když mě bolíš – nevíš!
Quand tu me fais mal - tu ne le sais pas !
Jak přežít tuhle noc,
Comment survivre à cette nuit,
S hlavou skloněnou,
La tête baissée,
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Žádá mozek o dovolenou.
Mon cerveau réclame des vacances.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.
Zastav, ať se ještě tebou nadechnout smím.
Arrête-toi, pour que je puisse encore respirer ton parfum.




Writer(s): stepán karbulka, roman procházka
Divokej Bill - Mlsna
Album
Mlsna
date of release
07-12-2009

1 Pul Paty Rano
2 Kolibka
3 Batalion
4 Laboratore Delta
5 Namornicka
6 Unisono
7 Rise Snu
8 Tadada
9 Pecka
10 Ptak
11 Tuhle
12 Fčela
Attention! Feel free to leave feedback.