Divokej Bill - Unisono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divokej Bill - Unisono




Unisono
Unisono
Cizák mezi svými, docházej ti rýmy
Tu es un peu seul parmi les tiens, tu manques de rimes
Chceš udělat ránu, ale nemáš ánung
Tu veux faire une déclaration, mais tu n'as aucune idée
přelezeme ploty, co se za nima skrývá
Une fois que nous aurons grimpé les clôtures, ce qui se cache derrière
jdu do toho, co ty, co jinýho nám zbývá
J'y vais, et toi, que nous reste-t-il d'autre
To dokážeš taky, to dokážeš taky
Tu peux le faire aussi, tu peux le faire aussi
Jsi sám mezi svými, docházej ti rýmy
Tu es seul parmi les tiens, tu manques de rimes
Chceš udělat ránu, ale nemáš ánung
Tu veux faire une déclaration, mais tu n'as aucune idée
přelezeme ploty, co se za nima skrývá
Une fois que nous aurons grimpé les clôtures, ce qui se cache derrière
jdu do toho, co ty, co jinýho nám zbývá
J'y vais, et toi, que nous reste-t-il d'autre
Tak se neboj,
N'aie pas peur,
Ty to dokážeš taky
Tu peux le faire aussi
Ty to dokážeš taky
Tu peux le faire aussi
Ty to dokážeš taky
Tu peux le faire aussi
Ty to dokážeš taky
Tu peux le faire aussi
Soumrak žene stíny přicházejí splíny
Le crépuscule chasse les ombres, la mélancolie arrive
A to vyláká vlky natahujou krky!
Et cela attire les loups, ils tendent déjà le cou !
Tak sebou v noci házíš pomalu přicházíš
Tu te jettes de côté la nuit, tu arrives lentement
Na to, že tu něco schází, na to, že ti něco schází!
À réaliser qu'il manque quelque chose ici, à réaliser qu'il te manque quelque chose !
Tak se neboj, ty to dokážeš taky
N'aie pas peur, tu peux le faire aussi
Tak se neboj, ty to dokážeš taky
N'aie pas peur, tu peux le faire aussi
Tak se neboj, ty to dokážeš taky
N'aie pas peur, tu peux le faire aussi
No tak se neboj, neboj, neboj, neboj, neboj, neboj!
Alors n'aie pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas peur, pas peur !
Volnej pád,
Chute libre,
Do hlubiny protilék
Dans les profondeurs, un antidote
Rakoviny vodopád
La cascade du cancer
Je to jako ráno vstát
C'est comme se réveiller le matin
Bez kocoviny tajná zbraň
Sans gueule de bois, une arme secrète
Dohromady sto hlavá saň
Cent têtes réunies
Je to tady za lepší svět,
C'est ici pour un monde meilleur,
To je ono, budem spolu zpívat unisono.
C'est ça, nous chanterons à l'unisson.
To dokážeš taky!
Tu peux le faire aussi !
Neboj, neboj, neboj, neboj!
N'aie pas peur, pas peur, pas peur, pas peur !
Volnej pád,
Chute libre,
Do hlubiny protilék
Dans les profondeurs, un antidote
Rakoviny vodopád,
La cascade du cancer,
Je to jako ráno vstát
C'est comme se réveiller le matin
Bez kocoviny tajná zbraň,
Sans gueule de bois, une arme secrète,
Dohromady sto hlavá saň,
Cent têtes réunies,
Je to tady za lepší svět,
C'est ici pour un monde meilleur,
To je ono, budem spolu zpívat unisono.
C'est ça, nous chanterons à l'unisson.





Writer(s): Vaclav Blaha


Attention! Feel free to leave feedback.