Lyrics and translation Divokej Bill - Vstávej

Vstávej

Představ si, že je mír a klid,
Všechno můžeme mít,
že nám nic neschází,
život píše román, je teplá zem.
Je mír a klid,
Kam chceme, můžeme jít,
štěstí nás provází,
život píše román, a já tu jsem.
Zvu tě na divokej let,
Do neznáma, vzhůru nohama.
Je všechno mezi náma a já jsem ten,
Kdo tu teď mokne, zpívá pod oknem,
Až do rána, chce tě na zpátek
A není to sen.
Vždyť já jsem do tebe blázen!
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Představ si, že všechno ladí,
Nic nám nevadí daleko od města,
My dva a příroda, nechceme přestat.
Vůně kopretin, stromy pod nima stín,
Kolem teče voda, nic nám neuteče,
Tak přestaň brečet – vždyť já jsem do tebe blázen.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám.
Vstávej, nenech mě čekat,
Vlítnu tam jak uragán.
Vstávej, nenech mě čekat,
Ještě na to sílu mám...
Vždyť já jsem do tebe blázen – vstávej!

Просыпайся

Представь, что мир и покой вокруг,
Всё, что захотим, у нас будет вдруг,
Ни в чём не нуждаемся мы,
Жизнь пишет роман, земля так тепла.
Мир и покой вокруг,
Куда захотим, туда и пойдём,
Счастье с нами всегда,
Жизнь пишет роман, и я рядом с тобой.
Зову тебя в дикий полёт,
В неизвестность, вверх тормашками.
Всё между нами, и я тот,
Кто сейчас мокнет, поёт под окном,
До самого утра, хочу тебя вернуть
И это не сон.
Ведь я по тебе без ума!
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ворвусь туда, как ураган.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня...
Представь, что всё прекрасно,
Ничто не тревожит вдали от города,
Мы вдвоём и природа, не хотим останавливаться.
Аромат ромашек, деревья бросают тень,
Вокруг течёт вода, ничто не ускользнёт,
Так перестань плакать – ведь я по тебе без ума.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ворвусь туда, как ураган.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня...
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ворвусь туда, как ураган.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня...
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ворвусь туда, как ураган.
Просыпайся, не заставляй меня ждать,
Ещё есть силы у меня...
Ведь я по тебе без ума – просыпайся!