Lyrics and translation Divokej Bill - Zamilovaná
Pořád
mi
řikáš,
že
si
zamilovaná,
potom
se
mě
ptáš,
jestli
jsem
i
já,
na
to
ti
odpovídám,
že
jsem
taky
rád
sám,
pojď
se
nadechnout,
z
plnejch
plic
se
mnou.
Tu
me
répètes
sans
cesse
que
tu
es
éprise,
puis
tu
me
demandes
si
moi
aussi,
je
te
réponds
que
je
suis
bien
aussi
tout
seul,
viens
prendre
une
grande
inspiration,
à
pleins
poumons
avec
moi.
Dobrý
a
časy
zlý,
se
mění
jak
počasí
a
venku
po
setmění,
kobry
zuby
cení,
se
asi
čerti
žení,
hoří
ti
vlasy
a
do
toho
ty
hlasy.
Les
bons
et
mauvais
moments,
changent
comme
la
météo
et
dehors
après
la
tombée
de
la
nuit,
les
cobras
montrent
leurs
dents,
on
dirait
que
les
diables
se
marient,
tes
cheveux
brûlent
et
au
milieu
de
tout
ça
ces
voix.
Do
slova
do
písmene,
už
ani
nedoufáš,
až
se
probudíš,
že
bys
byla
nevinná,
kdo
to
leží
vedle
tebe,
no
to
nebudu
jen
já,
nejsem
zamilovanej,
ty
jsi
zamilovaná.
Au
pied
de
la
lettre,
tu
ne
désespères
plus,
quand
tu
te
réveilleras,
d'être
innocente,
qui
est
couché
à
côté
de
toi,
et
bien
ce
ne
sera
pas
que
moi,
je
ne
suis
pas
épris,
c'est
toi
qui
es
éprise.
Hoď
na
sebe
síť,
kazajku
svěrací,
vždyť
ty
si
blázen,
co
se
tváří
šťastně,
ale
vlastně,
by
neměl
vůbec
ven.
Mets-toi
un
filet
sur
la
tête,
une
camisole
de
force,
car
tu
es
folle,
tu
fais
semblant
d'être
heureuse,
mais
en
fait,
tu
ne
devrais
pas
du
tout
sortir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vasek bláha, roman procházka
Album
15
date of release
12-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.