Lyrics and translation Divokej Bill - Cmelak

Cmelak

Žiju si jako v pohádce
Když nechci nejdu do práce
Venku se pasou ovce
Dělá si každá co chce
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal si v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Start
Tak žijem jako v pohádce
Když nechcem nejdem do práce
A to nechcem nikdy
Venku se pasou krávy
Pošeptáš mi co Tě láká
A to je pro čmeláka
Co broukal v klidu svůj part
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu,
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant,
Slunce Ti pihy na tváře kreslí a co já?
Já nic, já muzikant.
Poslední dobou v lese,
Nikdo neví kde jsem,
Venku se pasou kozy,
Dělá si taky každá co chce.
Pošeptáš mi co Tě láká,
A to je pro čmeláka,
Co broukal si v klidu svůj part,
Najednou malá louka a
Start, pro všechny první třídu a
Start, pro všechny první třídu.
Ať se propadnu jestli,
Nemám pravdu tak dám fant.
Slunce ti pihy na tváře kreslí
A co já?
Já nic, já muzikant.

Cmelak

Je vis comme dans un conte de fées
Quand je ne veux pas, je ne vais pas travailler
Les moutons paissent dehors
Chacun fait ce qu'il veut
Tu me chuchotes ce qui te séduit
Et c'est pour le bourdon
Qui fredonnait tranquillement sa partie
Soudain une petite prairie et
Départ
Alors on vit comme dans un conte de fées
Quand on ne veut pas, on ne va pas travailler
Et on ne veut jamais y aller
Les vaches paissent dehors
Tu me chuchotes ce qui te séduit
Et c'est pour le bourdon
Qui fredonnait tranquillement sa partie
Soudain une petite prairie et
Départ, pour tous la première classe et
Départ, pour tous la première classe,
Que je me noie si
Je n'ai pas raison, je donnerai un fantôme
Le soleil dessine des taches de rousseur sur ton visage et moi ?
Moi rien, je suis musicien.
Dernièrement dans la forêt,
Personne ne sait où je suis
Les chèvres paissent dehors
Chacune fait aussi ce qu'elle veut.
Tu me chuchotes ce qui te séduit,
Et c'est pour le bourdon,
Qui fredonnait tranquillement sa partie,
Soudain une petite prairie et
Départ, pour tous la première classe et
Départ, pour tous la première classe.
Que je me noie si
Je n'ai pas raison, je donnerai un fantôme.
Le soleil dessine des taches de rousseur sur ton visage
Et moi ?
Moi rien, je suis musicien.