Divyaansh Thakur - Oasis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divyaansh Thakur - Oasis




Oasis
Оазис
Like I was quite sick these days
Как будто я сильно болел все эти дни
Will you know Ineed to come out of it
Знаешь ли ты, что мне нужно из этого выбраться?
Jeena chahu maut aaj phir se
Хочу жить, но смерть снова сегодня
Dikhe mera kal aaj phir se
Вижу свое завтра снова сегодня
Hue chalo Mohtaj phir se
Снова стал нуждающимся
Mila shayad mauka phir se
Возможно, снова получил шанс
Chale meri nauka
Моя лодка плывет
Dil... bhara mera 7-8 din se
Сердце... полно уже 7-8 дней
Jhela pehle 7-8 mahine
Терпел раньше 7-8 месяцев
Hua tabhi saath haasil
Тогда и обрел поддержку
Dil
Сердце
Zaalim hai
Жестокое
Gaalib hai
Побеждающее
Tu Aandhi me behti afeem
Ты - опиум, плывущий в буре
Kaafir mai
Я - неверный
Kaatil mai
Я - убийца
Toofano me mera zameer
Моя совесть в бурях
Jo peeta mai laal vo rakht
То, что я пью, - красная кровь
In palko ke neeche vo mera haiwaan hai
Под этими веками - мой зверь
Tu is qadar meri hai
Ты настолько моя
Jaaneman teri bhi aankho me khoon sawar hai
Любимая, в твоих глазах тоже бушует кровь
Ab tak mai khoya tha khudme
До сих пор я был потерян в себе
Par khudse mai aa chuka bahar bas
Но я уже вышел из себя
Ab teri in aankho me khona
Теперь потеряться в твоих глазах
Or inka ye gehra khumaar bas
И их глубокое опьянение - это все, что мне нужно
Ye tera fitoor
Твоя одержимость
Ye tera nasha
Твое опьянение
Ye teri talash me jee rahe the
Мы жили в поисках тебя
Mai teri is khushboo me qaid
Я пленен твоим ароматом
Ye meri zamanat hai
Это моя свобода под залог
Mujhko tu jeene de
Позволь мне жить
Jaaneman
Любимая
Saanse kam
Дыхание сбивчивое
Aankhe band aage badh
Глаза закрыты, иду вперед
In hotho ko choom ke milta sukoon jo
Целуя эти губы, обретаю покой
Usko na haatho se jaane do
Не отпускай его из рук
In haatho me teri kamar
В этих руках твоя талия
Phir dekha hai tujhko qareeb se
Снова видел тебя вблизи
Tum kaatil-e-khoob haseena
Ты - убийца красоты
Par mai bhi farishta hu milta naseeb se
Но я тоже ангел, посланный судьбой
We ain't gonna fade up
Мы не собираемся исчезать
I've seen a lot of faces
Я видел много лиц
One was even mine
Одно было даже моим
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
I've been a Cassanova
Я был Казановой
I can't even just say it
Я даже не могу это произнести
I cut you out till ashes
Я отрезал тебя до пепла
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
I love your disease
Я люблю твою болезнь
You love my demise
Ты любишь мою гибель
I love your denials
Я люблю твои отрицания
You Dante
Ты - Данте
Been writing Inferno
Пишущая Inferno
You trying to kill me
Ты пытаешься убить меня
I am Devil
Я - Дьявол
I ain't even born sh
Я даже не рожден
Should I rather eat you now?
Должен ли я съесть тебя сейчас?
Or shall I just blow you out?
Или мне просто выдуть тебя?
Cause I fuckin Love you Eve
Потому что я, черт возьми, люблю тебя, Ева
And I don't need to prove you now.
И мне не нужно это доказывать
Mai shayari ki kitaabo me
В книгах стихов
Naajaane tujhpe kitna likh du
Не знаю, сколько я могу написать о тебе
Or aaj bhi tu uthake dekhe
И если ты посмотришь сегодня
To unme teri hi baate hogi
Там будут только разговоры о тебе
Mai zyada kuch nahi
Я не многого хочу
Bas teri hifazat chahta hu
Я просто хочу защитить тебя
Ehsaan raha
Благодарность
Tune meri hifazat ki hai
Ты защитила меня
We ain't gonna fade up
Мы не собираемся исчезать
I've seen a lot of faces
Я видел много лиц
One was even mine
Одно было даже моим
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
I've been a Cassanova
Я был Казановой
I can't even just say it
Я даже не могу это произнести
I cut you out till ashes
Я отрезал тебя до пепла
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
Dobara mauka diya hai kismat ne
Судьба дала нам еще один шанс
Is tohfe ko zaya mat jaane dena
Не дай этому подарку пропасть
Ye shayari nahi
Это не стихи
Ye mere tujhse alfaaz hai
Это мои слова тебе
Yaad rakh
Помни
We ain't gonna fade up
Мы не собираемся исчезать
I've seen a lot of faces
Я видел много лиц
One was even mine
Одно было даже моим
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
I've been a Cassanova
Я был Казановой
I can't even just say it
Я даже не могу это произнести
I cut you out till ashes
Я отрезал тебя до пепла
Got you as my Oasis
Ты стала моим Оазисом
Na na na
На на на






Attention! Feel free to leave feedback.