Diwali - Sem Sol, Sem Lua - translation of the lyrics into English
Diwali Sem Sol, Sem Lua

Diwali - Sem Sol, Sem Lua

Lyrics and translation Diwali - Sem Sol, Sem Lua




Sem Sol, Sem Lua
No Sun, No Moon
O tempo passa, não posso mais te ter
Time goes by, I can't have you anymore
Nas minhas lembranças não consigo te esquecer
In my memories I can't forget you
É triste sim, você longe de mim
It's sad yes, you far from me
Que pena que é assim, me faz sofrer
What a pity that it's like this, makes me suffer
Eu vou me acostumar
I will get used to it
Ficar sem você
Being without you
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelas
Days without the sun, nights without the stars
Minha vida virou um mar
My life became a sea
Um mar só de tristezas
A sea of only sadness
E assim eu vou vivendo
And so I go on living
Cada dia um tormento
Each day a torment
A flor vai desabroxar
The flower will bloom
No jardim vou cultivar
In the garden I will cultivate
O amor que é assim uma história sem fim
Like this love is an endless story
A esperança está no fundo do teu olhar
Hope lies deep in your gaze
E agora vou tentar sorrir
And now I will try to smile
Se precisar estarei aqui
If you need me, I'll be here
Eu vivo a sonhar a te amar
I live dreaming of loving you
O tempo passa, não posso mais te ter
Time goes by, I can't have you anymore
Nas minhas lembranças não consigo te esquecer
In my memories I can't forget you
É triste sim, você longe de mim
It's sad yes, you far from me
Que pena que é assim, me faz sofrer
What a pity that it's like this, makes me suffer
Eu vou me acostumar (me acostumar)
I will get used to it (get used to it)
Ficar sem você
Being without you
Os dias sem o sol, a noite sem as estrelas
Days without the sun, nights without the stars
Minha vida virou um mar
My life became a sea
Um mar só de tristezas
A sea of only sadness
E assim eu vou vivendo (e assim eu vou vivendo)
And so I go on living (and so I go on living)
Cada dia um tormento (cada dia um tormento)
Each day a torment (each day a torment)
A flor vai desabroxar
The flower will bloom
No jardim vou cultivar
In the garden I will cultivate
O amor que é assim uma história sem fim
Like this love is an endless story
A esperança está no fundo do teu olhar
Hope lies deep in your gaze
E agora vou tentar sorrir
And now I will try to smile
Se precisar estarei aqui
If you need me, I'll be here
Eu vivo a sonhar a te amar
I live dreaming of loving you
E assim eu vou vivendo (e assim eu vou vivendo)
And so I go on living (and so I go on living)
Cada dia um tormento (cada dia um tormento)
Each day a torment (each day a torment)
A flor vai desabroxar
The flower will bloom
No jardim vou cultivar
In the garden I will cultivate
O amor que é assim uma história sem fim
Like this love is an endless story
A esperança está no fundo do teu olhar
Hope lies deep in your gaze
E agora vou tentar sorrir
And now I will try to smile
Se precisar estarei aqui (se precisar estarei aqui)
If you need me, I'll be here (if you need me, I'll be here)
Eu vivo a sonhar
I live dreaming
O amor que é assim uma história sem fim
Like this love is an endless story
A esperança está no fundo do teu olhar
Hope lies deep in your gaze
E agora vou tentar sorrir
And now I will try to smile
Se precisar estarei aqui
If you need me, I'll be here
Eu vivo a sonhar a te amar (vivo a sonhar)
I live dreaming of loving you (live dreaming)
Te amar
Loving you




Writer(s): Gabriel Simas, Gabriela Gama, Pedro Nascimento, Ramon Calixto
Diwali - Compilation
Album
Compilation

1 Sem Sol, Sem Lua
Attention! Feel free to leave feedback.