Lyrics and translation Dix-Iple Deca - Barbe

Barbe

Ma vie constamment en construction
Comme l'autoroute Décarie
Toi tu roules en char et moi je roule
En char allégorique
Allez Go, ri (Allégorie) que j'te montre ce qui sort de mes tripes
Car si je m'exprime sur la Popo, il y a des chances qu'ils m'étripent

J'en ai fait du kilométrage et j'ai kill au passage
Une tonne D'emcees que j'ai mis en vrac
Appelle ça un long métrage
J'ai tellement marché, j'ai déchiré mon premier ménisque
Et j'attendais Le GO (Legault) pour continuer comme le premier ministre

François m'a dit qu'y a pas de racisme dans le système
Si la police t'aime pas, c'pas pour la couleur de l'épiderme
Par inadvertance j'ai touché un point très sensible
Ils ont peur de la noirceur comme le diable a peur de la bible

J'voulais percer dans le game comme le rocher de Gaspésie
J'ai gaspillé tellement de salive que j'ai fait naufrage sur la rive
Sud, Épave mais live je suis sur un autre vibe
Le message en diffusion par le truchement de Bell Fibe

N'écoute pas TVA Nouvelles, c'est TV à poubelle
Va checker les commentaires on voit que les gens ont de la misère
À différencier ce qui sort de l'ordinateur
Récalcitrant au changement mais trop paresseux pour checker les preuves

Yo met toi à l'abri... Comment oses-tu
Tu dois penser que je suis con
Sans gain (Consanguin) comment puis-je gagner ma vie
J't'assure, sur la tête de chacun de mes bébés métis
Dieu ne m'a jamais lâché, J'ai toujours FIT comme Tetris

Et depuis que j'y crois, impossible d'être agnostique
On m'a traité de fou et envoyé au psy pour diagnostique
On a checké les 2 hémisphères de mon brain
Finalement c'est pas que j'suis fou mais que je m'en fou de toi
Nahmsayin?

Fais-moi porter le chapeau à chaque fois que je m'échappe
Contre tous ces chiens qui jappent
Comme si y'avais du hash dans mon sac
I never plead the fifth, je parle ampil (En pile) comme Duracell
Ton beef je le mange comme un couscous qui sort de Marrakech

Beard!
La barbe semble berbère
Mais les barres sont blacks comme Panther
Comme Power
Comme l'œil au beurre noir après que t'aies le malheur de crier le N-Word
Laisse-moi Enjoy mon Chaka Zulu moment
Amway!

Борода

Моя жизнь — вечная стройка,
Как автострада Декари.
Ты катаешься на машине, а я рассекаю
На платформе аллегории.
Давай же, детка, покажу тебе (аллегорично), что у меня внутри,
Ведь если я скажу всё напрямую, менты меня прихлопнут, как муравья.

Я прошел долгий путь и уделал по дороге
Кучу эмси, показав им их место.
Называй это полнометражкой.
Я так долго шел к своей цели, что порвал первый мениск,
И ждал сигнала (Лего), чтобы продолжить, как настоящий премьер-министр.

Франсуа сказал, что в системе нет расизма,
Что если полиция тебя не любит, то дело не в цвете кожи.
Невольно я затронул больную тему,
Они боятся черноты, как дьявол — Библии.

Я хотел пробиться в игре, как скала Гаспе,
Я потратил столько слюны, что потерпел кораблекрушение у берега.
Юг, крушение... но я жив и на другом вайбе,
Моё послание транслируется через Bell Fibe.

Не слушай TVA Nouvelles, это мусорное ТВ.
Почитай комменты — увидишь, как люди страдают,
Не отличая правду от вымысла,
Упрямо цепляясь за старое и ленясь проверить факты.

Эй, поберегись... Как ты смеешь?
Думаешь, я дурак?
Без гроша (без роду, без племени) как я могу заработать на жизнь?
Уверяю тебя, клянусь каждым своим метисом,
Бог никогда меня не бросал, я всегда собран, как тетрис.

И с тех пор, как я уверовал, невозможно быть агностиком.
Меня называли сумасшедшим и отправляли к психиатру на диагностику.
Они проверили оба полушария моего мозга,
И оказалось, что я не сумасшедший, а просто на тебя плевать.
Понимаешь?

Заставляешь меня краснеть каждый раз, когда я срываюсь
На всех этих тявкающих псов,
Как будто у меня в сумке гашиш.
Я никогда не молчу, говорю без умолку (работаю), как Duracell.
Твой говяжий базар я съем, как кускус из Марракеша.

Борода!
Борода кажется берберской,
Но рифмы черные, как пантеры,
Как мощь,
Как синяк под глазом, который ты получишь, если осмелишься крикнуть "ниггер".
Дай мне насладиться моим моментом Чакки Зулу.
Amway!