Dixi - Un Día de Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dixi - Un Día de Sol




Un Día de Sol
Un Jour de Soleil
No pudo haber sido menos
Rien n'aurait pu être moins
Ni más especial
Ni plus spécial
No tuvo que ser tiempo atrás
Il n'a pas fallu que ce soit il y a longtemps
Ni puede ser futuro
Ni ne peut être l'avenir
Justo ahí nos vimos yo iba y venías
C'est que nous nous sommes rencontrés, j'allais et tu venais
Justo ahi
Juste
O ibas yo venía no lo se
Ou tu allais, je venais, je ne sais pas
Y no pensé, que ibas a quedarte
Et je n'ai pas pensé que tu resterais
Ahí de pie,
debout,
Nos abrazamos luego te bese
Nous nous sommes embrassés, puis je t'ai embrassé
mira y caminar
Tu regardes et tu marches
Esa figura tierna en tu cara
Ce visage tendre sur ton visage
Ese gesto al sonrreir iluminó mi alma
Ce geste en souriant illumina mon âme
En tan solo un momento
En un instant
Que felicidad se puede sentir
Quel bonheur on peut ressentir
Cómo explicar que surga tanta luz
Comment expliquer que tant de lumière jaillisse
En un día de sol
En un jour de soleil





Writer(s): Jose Luis Antelo, Roberto Antelo


Attention! Feel free to leave feedback.