Better Way - The Chicks translation in German

Better Way

Well, Los Angeles we can′t leave you guys all angry and not ready to make nice
There's way too much hatred and anger and discrimination
Going on in the world right now for that
So we would like to leave you on a more positive note
Send you off into the abyss of L.A. freeways
With a happy thought

I′m a living sunset
Lightning in my bones
Push me to the edge
But my will is strong
I believe in a better way

Fools will be fools
And wise will be wise
But I will look this world
Straight in the eyes

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

What good is a man
Who won't take a stand
What good is a cynic
With no better plan

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

I hope these words feel pleasant
As they rest upon your ears
I hope these words feel pleasant
And they rest upon your ears
Upon your ears, upon your ears
Upon your ears, upon your ears

Reality is sharp
It cuts at me like a knife
Everyone I know
Is in the fight of their life

I believe in a better way

Take your face out of your hands
And clear your eyes
You have a right to your dream
And don't be denied

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way
I believe in a better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
You said a better way, better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
I said a better way, a better way, better way
You said a better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way

Thank you so much Los Angeles
Bye for now

Ein besserer Weg

Nun, Los Angeles, wir können euch nicht alle wütend und nicht bereit zur Versöhnung zurücklassen
Es gibt viel zu viel Hass und Wut und Diskriminierung
Momentan auf der Welt dafür
Deshalb möchten wir euch mit einer positiveren Note verabschieden
Euch in den Abgrund der L.A. Freeways schicken
Mit einem glücklichen Gedanken

Ich bin ein lebender Sonnenuntergang
Blitz in meinen Knochen
Drängt mich an den Rand
Aber mein Wille ist stark
Ich glaube an einen besseren Weg

Narren werden Narren sein
Und Weise werden weise sein
Aber ich werde dieser Welt
Direkt in die Augen sehen

Ich glaube an einen besseren Weg
Oh, ich glaube an einen besseren Weg

Was nützt ein Mann
Der keine Stellung bezieht
Was nützt ein Zyniker
Ohne besseren Plan

Ich glaube an einen besseren Weg
Oh, ich glaube an einen besseren Weg

Ich hoffe, diese Worte fühlen sich angenehm an
Wenn sie auf euren Ohren ruhen
Ich hoffe, diese Worte fühlen sich angenehm an
Und sie ruhen auf euren Ohren
Auf euren Ohren, auf euren Ohren
Auf euren Ohren, auf euren Ohren

Die Realität ist scharf
Sie schneidet mich wie ein Messer
Jeder, den ich kenne
Kämpft den Kampf seines Lebens

Ich glaube an einen besseren Weg

Nimm dein Gesicht aus deinen Händen
Und mach deine Augen klar
Du hast ein Recht auf deinen Traum
Und lass ihn dir nicht nehmen

Ich glaube an einen besseren Weg
Oh, ich glaube an einen besseren Weg
Ich glaube an einen besseren Weg
Besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ich sagte, ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ich sagte, ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Du sagtest, ein besserer Weg, besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ich sagte, ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Du sagtest, ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg, ein besserer Weg, besserer Weg
Ein besserer Weg

Vielen Dank, Los Angeles
Tschüss fürs Erste