Cowboy Take Me Away - The Chicks translation in German

Cowboy Take Me Away

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
I wanna sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of bluebonnets
In a blanket made of stars
Oh, it sounds good to me

I said, cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can, into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to Heaven above and closer to you
Closer to you

I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon
And not see a building standing tall
I wanna be the only one
For miles and miles
Except for maybe you
And your simple smile
Oh, it sounds good to me
Yes, it sounds so good to me

Cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can, into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to Heaven above and closer to you
Closer to you

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
Oh, it sounds so good to me

Cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to Heaven above and closer to you

Closer to you
Closer to you
Cowboy, take me away
Closer to you

Cowboy Nimm Mich Mit

Ich sagte, ich will die Erde berühren
Ich will sie in meinen Händen zerreiben
Ich will etwas Wildes und Ungezähmtes wachsen lassen
Ich will auf dem harten Boden schlafen
In der Geborgenheit deiner Arme
Auf einem Kissen aus Lupinen
In einer Decke aus Sternen
Oh, das klingt gut für mich

Ich sagte, Cowboy, nimm mich mit
Flieg dieses Mädchen so hoch du kannst, ins wilde Blau
Befreie mich, oh, ich bete
Näher am Himmel oben und näher bei dir
Näher bei dir

Ich will gehen und nicht rennen
Ich will hüpfen und nicht fallen
Ich will auf den Horizont blicken
Und kein hohes Gebäude sehen
Ich will die Einzige sein
Meilenweit
Außer vielleicht dir
Und deinem einfachen Lächeln
Oh, das klingt gut für mich
Ja, das klingt so gut für mich

Cowboy, nimm mich mit
Flieg dieses Mädchen so hoch du kannst, ins wilde Blau
Befreie mich, oh, ich bete
Näher am Himmel oben und näher bei dir
Näher bei dir

Ich sagte, ich will die Erde berühren
Ich will sie in meinen Händen zerreiben
Ich will etwas Wildes und Ungezähmtes wachsen lassen
Oh, das klingt so gut für mich

Cowboy, nimm mich mit
Flieg dieses Mädchen so hoch du kannst ins wilde Blau
Befreie mich, oh, ich bete
Näher am Himmel oben und näher bei dir

Näher bei dir
Näher bei dir
Cowboy, nimm mich mit
Näher bei dir