Lyrics and translation The Chicks - Once You've Loved Somebody

Once You've Loved Somebody

I should go out tonight
Get on with my life
Break these chains of solitude
With a little luck and a little help
I might even find myself
In the arms of someone new

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Look what you've gone and done
Ruined everything for anyone
Who tries to steal this heart away
I can't get you off of my mind
Try to tell myself a million times
A little time is all it takes

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

I gave you everything
That I had to give
I don't know if I could go that far again

'Cause once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Oh, once you've loved somebody
It ain't that easy to do
Once you've loved somebody
Like I loved you

Если ты кого-то любил

Мне следует выйти сегодня вечером,
Продолжить свою жизнь,
Разорвать эти цепи одиночества.
С небольшой удачей и небольшой помощью
Я могла бы даже найти себя
В объятиях кого-то нового.

Потому что, если ты кого-то любил,
Это не так просто сделать.
Если ты кого-то любил,
Как я любила тебя.

Посмотри, что ты наделал,
Разрушил всё для любого,
Кто попытается украсть это сердце.
Я не могу выбросить тебя из головы,
Пытаюсь сказать себе миллион раз,
Что нужно лишь немного времени.

Потому что, если ты кого-то любил,
Это не так просто сделать.
Если ты кого-то любил,
Как я любила тебя.

Я отдала тебе всё,
Что могла отдать.
Не знаю, смогу ли я снова зайти так далеко.

Потому что, если ты кого-то любил,
Это не так просто сделать.
Если ты кого-то любил,
Как я любила тебя.

О, если ты кого-то любил,
Это не так просто сделать.
Если ты кого-то любил,
Как я любила тебя.