The Chicks - Tights On My Boat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chicks - Tights On My Boat




Tights On My Boat
Collants sur mon bateau
Okay
D'accord
I hope you die peacefully in your sleep
J'espère que tu mourras paisiblement dans ton sommeil
Just kidding, I hope it hurts like you hurt me
Je déconne, j'espère que ça te fera mal comme tu m'as fait mal
I hope that, when you think of me, you can′t breathe
J'espère que quand tu penses à moi, tu ne peux pas respirer
I hope you never find a sock to match the other one
J'espère que tu ne trouveras jamais une chaussette pour faire la paire avec l'autre
Hey, will your dad pay your taxes now that I am done?
Hé, ton père va payer tes impôts maintenant que j'en ai fini ?
I can promise, you're not foolin′ anyon,mm
Je peux te promettre que tu ne trompes personne, mm
And you can tell the girl who left her tights on my boat
Et tu peux dire à la fille qui a laissé ses collants sur mon bateau
That she can have you now
Qu'elle peut t'avoir maintenant
Yeah, you can tell the girl who left her tights on my boat
Ouais, tu peux dire à la fille qui a laissé ses collants sur mon bateau
That she can have you now
Qu'elle peut t'avoir maintenant
You're gonna get what you got comin' to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You′re gonna get what you got comin′ to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You're gonna get what you got comin′ to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You are, you are
Tu vas, tu vas
You're gonna get what you got comin′ to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
Can't be the first one to ever tell ya
Je ne peux pas être la première à te le dire
You′re gonna get what you got comin' to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You are, you are
Tu vas, tu vas
If it's the last thing I see, yeah
Si c'est la dernière chose que je vois, oui
If it′s the last thing I see, ah, oh
Si c'est la dernière chose que je vois, ah, oh
Remember when you wouldn′t come away with me?
Tu te souviens quand tu ne voulais pas venir avec moi ?
Sent your mom instead, yeah, that was a real thing
Tu as envoyé ta mère à la place, oui, c'était vraiment une chose
I shoulda known you were trouble
J'aurais savoir que tu étais un problème
Just save myself from all the trouble
Juste me sauver de tous les problèmes
You came to visit on tour and you made me cry
Tu es venu me rendre visite en tournée et tu m'as fait pleurer
Wouldn't speak to me for weeks, and now I know why, yeah
Tu ne me parlais pas pendant des semaines, et maintenant je sais pourquoi, oui
And you can tell the girl who left her tights on my boat
Et tu peux dire à la fille qui a laissé ses collants sur mon bateau
That she can have you now
Qu'elle peut t'avoir maintenant
Yeah, you can call her right now
Ouais, tu peux l'appeler tout de suite
And tell her that she can have you right now
Et lui dire qu'elle peut t'avoir maintenant
You′re gonna get what you got comin' to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
Bet I won′t be the last one to tell ya
Je parie que je ne serai pas la dernière à te le dire
You're gonna get what you got comin′ to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You are, you are
Tu vas, tu vas
You're gonna get what you got comin' to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
Just ′cause I′m singin', don′t let it fool ya
Juste parce que je chante, ne te laisse pas bercer par ça
You're gonna get what you got comin′ to ya
Tu vas avoir ce qui te revient
You are, you are
Tu vas, tu vas
If it's the last thing I see
Si c'est la dernière chose que je vois
If it′s the last thing I see, hey, hey
Si c'est la dernière chose que je vois, hey, hey
The last thing I see
La dernière chose que je vois
Oh, you're gonna get what you got comin'
Oh, tu vas avoir ce qui te revient
Get what you get, get what you got comin′
Avoir ce que tu obtiens, avoir ce qui te revient
You′re gonna get what you got comin'
Tu vas avoir ce qui te revient
Get what you, get, get what you got comin′
Avoir ce que tu obtiens, avoir ce qui te revient
You're gonna get what you got comin′
Tu vas avoir ce qui te revient
Get what you, get, get what you got comin'
Avoir ce que tu obtiens, avoir ce qui te revient
You′re gonna get what you got comin'
Tu vas avoir ce qui te revient
Get what you, get, get what you got comin'
Avoir ce que tu obtiens, avoir ce qui te revient
You′re gonna get what you got comin′
Tu vas avoir ce qui te revient





Writer(s): Jack Antonoff, Julia Michaels, Emily Robison, Martie Maguire, Natalie Maines


Attention! Feel free to leave feedback.