The Chicks - Julianna Calm Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chicks - Julianna Calm Down




Julianna Calm Down
Julianna, calme-toi
Julianna calm down
Julianna, calme-toi
You know he's about to leave but don't panic
Tu sais qu'il est sur le point de partir, mais ne panique pas
Don't give him the satisfaction that you can't handle it
Ne lui donne pas la satisfaction de savoir que tu ne peux pas le gérer
Breathe, it'll be okay
Respire, tout va bien aller
And Harper hold on
Et Harper, accroche-toi
To the peace you know he's gonna try to take when he's gone
À la paix que tu sais qu'il va essayer de prendre quand il sera parti
And you know exactly where he'll try to take it from
Et tu sais exactement d'où il va essayer de la prendre
Breathe, it'll be okay
Respire, tout va bien aller
Just put on, put on, put on your best shoes
Mets juste, mets juste, mets juste tes plus belles chaussures
And strut the fuck around like you've got nothing to lose
Et défile comme si tu n'avais rien à perdre
Show off, show off, show off your best moves
Montre, montre, montre tes meilleurs mouvements
And do it with a smile so he doesn't know it's
Et fais-le avec un sourire pour qu'il ne sache pas que c'est
Put on, put on, put on
Mets juste, mets juste, mets juste
Put on, put on
Mets juste, mets juste
Don't think about his lips
Ne pense pas à ses lèvres
How every time he'd kiss you, you'd tremble
Comment chaque fois qu'il t'embrassait, tu tremblais
Try to only think about the bad things you remember
Essaie de ne penser qu'aux mauvais souvenirs
Breathe, it'll be okay
Respire, tout va bien aller
I guess this is the time to remind you
Je suppose que c'est le moment de te le rappeler
Sometimes what's going through your head
Parfois, ce qui te traverse l'esprit
Is just a temporary situation
N'est qu'une situation temporaire
And light will soon be shed, oh
Et la lumière finira par se faire, oh
Just put on, put on, put on your best shoes
Mets juste, mets juste, mets juste tes plus belles chaussures
And strut the fuck around like you've got nothing to lose
Et défile comme si tu n'avais rien à perdre
Show off, show off, show off your best moves
Montre, montre, montre tes meilleurs mouvements
And do it with a smile so that no one knows it's
Et fais-le avec un sourire pour que personne ne sache que c'est
Put on, put on, put on
Mets juste, mets juste, mets juste
Put on, put on, put on, yeah
Mets juste, mets juste, mets juste, oui
Put on, put on, put on
Mets juste, mets juste, mets juste
Put on, put on
Mets juste, mets juste
And Katie calm down
Et Katie, calme-toi
You know there'll come a time you think you can't handle it
Tu sais qu'il arrivera un moment tu penseras que tu ne peux pas le gérer
But dig deep and know that you can handle it
Mais creuse profondément et sache que tu peux le gérer
Breathe, it'll be okay
Respire, tout va bien aller
And Eva hold on
Et Eva, accroche-toi
To everything you know to be true
À tout ce que tu sais être vrai
Don't let the wolves get the best of you
Ne laisse pas les loups avoir le dessus sur toi
Breathe, you're gonna make it through
Respire, tu vas y arriver
So just put on, put on, put on your best shoes
Alors, mets juste, mets juste, mets juste tes plus belles chaussures
And strut the fuck around like you've got nothing to lose
Et défile comme si tu n'avais rien à perdre
Show off, show off, show off your best moves
Montre, montre, montre tes meilleurs mouvements
And do it with a smile so that no one know it's
Et fais-le avec un sourire pour que personne ne sache que c'est
Put on, put on, put on
Mets juste, mets juste, mets juste
Put on, put on, put on, yeah
Mets juste, mets juste, mets juste, oui
Put on, put on, put on, oh
Mets juste, mets juste, mets juste, oh
Put on, put on
Mets juste, mets juste
I guess this is the time to remind you
Je suppose que c'est le moment de te le rappeler
Sometimes, what's goin' through your head
Parfois, ce qui te traverse l'esprit
Is just a temporary situation
N'est qu'une situation temporaire
And light will soon be shed, oh
Et la lumière finira par se faire, oh
Just put on, put on, put on, yeah
Mets juste, mets juste, mets juste, oui
Put on, put on, put on, yeah
Mets juste, mets juste, mets juste, oui
Put on, put on, put on, yeah
Mets juste, mets juste, mets juste, oui
Put on, put on
Mets juste, mets juste
And Violet calm down
Et Violet, calme-toi
And Juno calm down
Et Juno, calme-toi
And Yaya calm down
Et Yaya, calme-toi
And Berta calm down
Et Berta, calme-toi
Hesper calm down
Hesper, calme-toi
And Amelia calm down
Et Amelia, calme-toi
Naomi calm down
Naomi, calme-toi
Julianna, calm down
Julianna, calme-toi
Julianna, calm down
Julianna, calme-toi
Julianna, calm down
Julianna, calme-toi





Writer(s): Natalie Maines, Julia Michaels, Jack Antonoff

The Chicks - Julianna Calm Down
Album
Julianna Calm Down
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.