Lyrics and translation Dixon 37 - Jestem z Tobą

Jestem z Tobą

Beton wciąż jest szary, niebo gdzieś tam
Większość wciąż nie czai tego kurestwa
Szkoda słów na to co widać tu przez okno
Brudny deszcz pada tu na którym ludzie mokną
Kwit ułatwia, ale nie goi ran
Nie zakochuj się w nim, zarabiaj go brat
Razem idziemy, działamy, pomagamy
Wielu chciałoby być z nami, ale tylko do działy
Jesteśmy nieprzemakalni bo wciąż razem
Choć diabeł żongluje tym światem jak błazen
Mamy swoją enklawę i garść szczęścia
I razem damy radę bo to są nasze narzędzia
Wracamy stąd gdzie niejeden nie miał wejścia
Szliśmy pod prąd, trasa nie była najlepsza
Chujowy start obejrzymy se na zdjęciach
Jestem z tobą brat i nie ma cięcia

Jestem z tobą - daję słowo
Jestem z tobą – jestem nie do zastąpienia
Jestem z tobą – nawet gdy obok ciebie tu nie ma
Jestem z tobą – w momentach zwątpienia

Jestem z tobą, kiedy ty nie masz już nadziei
Kiedy tracisz bliskich co, być przy tobie mieli
Jestem z tobą, wtedy właśnie, jestem właśnie wtedy
Dzięki mnie pójdziesz dalej, podnosząc się z gleby
Jestem z tobą, kiedy ginie ci przyjaciel
Ocieram twe zły, tłumię krzyk, jestem twoim bratem
Jestem z tobą, gdy umiera miłość
To miało przecież trwać wiecznie, a właśnie się skończyło
Jestem z tobą, gdy ciągły brak sosu
Dusi w gardle, zmusza do podjęcia ryzykownych kroków
Jestem z tobą w czasie suszy, sztormów i powodzi
Odkąd podpisałeś pakt, kiedy byłeś młody
Jestem z tobą w momentach zwątpienia
Kiedy Bóg odwraca się jakby już nas tutaj nie chciał
Jestem z tobą po wsze czasy, tu się nic nie zmienia
Podpisano rap prawdziwy, sto procent podziemia

Często kłócąc się z rozumem mówię tobie różne rzeczy
Nie chcesz mnie już słuchać bo żeś nieraz się skaleczył
Daję ci odwagę, chociaż sam czasem pękam
Do bliskich ci ludzi, idziesz ze mną na rękach
Daję ci nienawiść, daję ci też miłość
Zdarza się że chciałbyś żeby mnie tu nie było
Ale jestem z tobą, jestem nie do zastąpienia
Na dnie trzymam smutki, namiętności i wspomnienia
Przypomnę ci o bliskich, których już tu nie ma
Dam ci mnóstwo siły żebyś sięgał po marzenia
Wiesz jak mnie posłuchasz, to nie będzie łatwa droga
Ale jestem ostatnim, kogo mógłbyś mieć za wroga
Jestem z tobą, gdy walczysz o swój honor
Kiedy chodzisz rejonami z podniesioną głową
I nigdy od ciebie nie odwrócę się na pięcie
Jestem z tobą, tu w tobie twoje serce

Jestem z tobą - daję słowo
Jestem z tobą – jestem nie do zastąpienia
Jestem z tobą – nawet gdy obok ciebie tu nie ma
Jestem z tobą – w momentach zwątpienia

Jestem z tobą, nawet gdy obok ciebie tu nie ma
Jeśli jesteś przyjacielem, to zawsze będę cię wspierał
Daje słowo, prawda jest tylko jedna i szczera
I nie każdy chcę ją znać, bo nieraz depcze marzenia
Dzisiaj wróg, wczoraj przyjaciel, to przez szmatę albo papier
Ciach, taki ten nasz świat sam go nie zmienisz, razem
Więcej zrobimy bracie, bo więcej wiemy
Jestem z tobą, żywy tu prawdziwy i szczery

Nawet kiedy zgaśnie ta ostatnia świeca
Z drzewa spadnie ostatni liść, ostatnia forteca
Przemieni się w pył, nie udawaj tylko żyj
Bo jestem tu dziś z tobą oraz będę do tych dni
Co? Co? Znajdziesz ścieżkę bez wybojów
Pozbędziesz niepokoju, zniszczysz wszystkich agresorów
Dam pomocną dłoń, do prowadzenia steru
Masz to tu jak w banku, mój prawdziwy przyjacielu

Choć mam milion powodów, staram się nie narzekać
Ciągle dziękuje Bogu, za mały garb na plecach
Zdrada, lojalność nie mówmy o tych rzeczach
Jestem z tobą, w mych oczach zawsze znajdziesz człowieka
Weź się w garść, nikt tu nie rozdaje szans
Bracie, też tak myślałem nieraz dotykając dna
Czy wiesz jak to jest siłę na zamiary mierzyć
W sytuacji gdzie rodzona matka już w ciebie nie wierzy
Znam ten smak, byłeś tam razem ze mną
Jak przyjaźń to do śmierci i nigdy na odpierdol
Nie oczekuje nic, to nie frajerskie układy
Typu, pomogę ci wstać, byś ty mógł mnie zabić
Patrz na skurwysynów, dopada ich prawda
Nie martw się nasze życie, nasz cel, ich frustracja
Zawsze z tobą, za szczere słowo ogień
Czysta krew, brat bratem, ziom ziomem, wróg wrogiem

Jestem z tobą - daję słowo
Jestem z tobą – jestem nie do zastąpienia
Jestem z tobą – nawet gdy obok ciebie tu nie ma
Jestem z tobą – w momentach zwątpienia

Я с тобой

Бетон всё ещё серый, небо где-то там,
Большинство всё ещё не понимает всей этой херни.
Жаль слов на то, что видно здесь из окна,
Грязный дождь падает, под которым люди мокнут.
Стафф облегчает, но не лечит ран,
Не влюбляйся в него, зарабатывай на нём, брат.
Вместе идём, действуем, помогаем,
Многие хотели бы быть с нами, но только до дележа.
Мы непромокаемые, потому что всё ещё вместе,
Хотя дьявол жонглирует этим миром, как клоун.
У нас свой анклав и горстка счастья,
И вместе мы справимся, ведь это наши инструменты.
Возвращаемся оттуда, куда не каждый имел доступ,
Шли против течения, дорога была не лучшей.
Хреновое начало посмотрим на фотках,
Я с тобой, брат, и точка.

Я с тобой – даю слово,
Я с тобой – я незаменим,
Я с тобой – даже когда меня рядом с тобой нет,
Я с тобой – в минуты сомнений.

Я с тобой, когда у тебя уже нет надежды,
Когда ты теряешь близких, которые должны были быть рядом.
Я с тобой, именно тогда, именно тогда я с тобой,
Благодаря мне ты пойдёшь дальше, поднимаясь с земли.
Я с тобой, когда погибает твой друг,
Вытираю твои слёзы, глушу крик, я твой брат.
Я с тобой, когда умирает любовь,
Это ведь должно было длиться вечно, а только что закончилось.
Я с тобой, когда постоянное отсутствие бабла
Душит в горле, заставляет делать рискованные шаги.
Я с тобой во время засухи, штормов и наводнений,
С тех пор, как ты подписал договор, когда был молод.
Я с тобой в моменты сомнений,
Когда Бог отворачивается, словно не хочет нас здесь видеть.
Я с тобой навсегда, здесь ничего не меняется,
Подписан настоящий рэп, сто процентов андеграунд.

Часто споря с разумом, говорю тебе разные вещи,
Ты не хочешь меня слушать, потому что не раз обжёгся.
Я даю тебе смелость, хотя сам порой ломаюсь,
К близким тебе людям, ты идёшь со мной на руках.
Я даю тебе ненависть, я даю тебе и любовь,
Бывает, что ты хотел бы, чтобы меня здесь не было.
Но я с тобой, я незаменим,
На дне храню печали, страсти и воспоминания.
Напомню тебе о близких, которых уже нет,
Дам тебе много сил, чтобы ты тянулся к мечтам.
Знаешь, если ты меня послушаешь, это будет нелёгкий путь,
Но я последний, кого ты мог бы иметь врагом.
Я с тобой, когда ты борешься за свою честь,
Когда ты ходишь по районам с поднятой головой.
И никогда от тебя не отвернусь,
Я с тобой, здесь, в тебе, твоё сердце.

Я с тобой – даю слово,
Я с тобой – я незаменим,
Я с тобой – даже когда меня рядом с тобой нет,
Я с тобой – в минуты сомнений.

Я с тобой, даже когда меня рядом с тобой нет,
Если ты друг, то я всегда буду тебя поддерживать.
Даю слово, правда только одна и искренняя,
И не каждый хочет её знать, потому что она не раз топчет мечты.
Сегодня враг, вчера друг, это из-за тряпки или бумаги,
Чик, таков наш мир, сам ты его не изменишь, вместе
Мы сделаем больше, брат, потому что знаем больше.
Я с тобой, живой, настоящий и искренний.

Даже когда погаснет эта последняя свеча,
С дерева упадёт последний лист, последняя крепость
Превратится в пыль, не притворяйся, просто живи,
Потому что я здесь сегодня с тобой и буду до тех дней,
Что? Что? Найдёшь дорогу без ухабов,
Избавишься от тревоги, уничтожишь всех агрессоров.
Подам руку помощи, чтобы вести штурм,
У тебя это здесь, как в банке, мой настоящий друг.

Хотя у меня миллион причин, я стараюсь не жаловаться,
Постоянно благодарю Бога за небольшой горб на спине.
Предательство, верность, не будем говорить об этом,
Я с тобой, в моих глазах ты всегда найдёшь человека.
Возьми себя в руки, никто здесь не раздаёт шансы,
Брат, я тоже так думал, не раз касаясь дна.
Знаешь ли ты, каково это – силы на намерения мерить
В ситуации, когда родная мать уже в тебя не верит?
Я знаю этот вкус, ты был там вместе со мной,
Если дружба, то до смерти и никогда не спустя рукава.
Ничего не жду, это не лоховские договорённости,
Типа, помогу тебе встать, чтобы ты мог меня убить.
Смотри на ублюдков, их настигает правда,
Не волнуйся, наша жизнь, наша цель, их фрустрация.
Всегда с тобой, за честное слово огонь,
Чистая кровь, брат брату, кореш корешу, враг врагу.

Я с тобой – даю слово,
Я с тобой – я незаменим,
Я с тобой – даже когда меня рядом с тобой нет,
Я с тобой – в минуты сомнений.