Lyrics and translation Dixon - En vue

En vue

Tu m'as dit "viens faisons le sans umbrella, il pleut sur moi"
J'suis venu, j'ai vu, j'ai fumé tous tes rêves sans allumer de Cohiba
Mata Hari du piège, entre nous ça n'a duré qu'un grain de sable
Est-ce que derrière tes larmes tu vois à présent la vie en bleu turquoise?

Mon cœur à la dérive
J'crois que j'ai perdu le cap
Je t'aime, tu m'aimes, on s'est même jamais aimés
Mais c'est pas grave (jamais, non)
Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

Dièse 31 dièse, je connais très bien tes appels de phare
Une l'odeur du gazoline, t'en allumes une autre rien que pour voir
T'as beau le faire vibrer toute la noche mais je n'réponds pas
Boulevard des rendez-vous manqués un jour on se retrouvera

Mon cœur à la dérive
J'crois que j'ai perdu le cap
Je t'aime, tu m'aimes, on s'est même jamais aimés
Mais c'est pas grave (jamais, non)
Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

Peux-tu lire entre les lignes si je ne te réponds plus
On ne se voit plus vraiment quand on se laisse en vue

En vue, en vue ouais oh la la, oh la la
En vue, en vue ouais oh la, la oh la la
Ce qui était n'est plus oh la la, oh la la
T'as vu, t'as vu ouais oh la la, oh la la, yeah

(Oh la la, oh la la)
(Oh la la, oh la la, yeah)

В поле зрения

Ты сказала мне: "Давай сделаем это без зонта, дождь льет на меня"
Я пришел, увидел, выкурил все твои мечты, не зажигая Cohiba
Мата Хари ловушки, между нами все длилось не дольше песчинки
Видишь ли ты теперь жизнь в бирюзовых тонах сквозь свои слезы?

Мое сердце в дрейфе
Кажется, я сбился с пути
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы даже никогда не любили друг друга
Но это неважно (никогда, нет)
Можешь ли ты читать между строк, если я больше не отвечаю тебе
Мы больше не видимся по-настоящему, когда оставляем друг друга в поле зрения

В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
Того, что было, больше нет, о-ля-ля, о-ля-ля
Ты видела, ты видела, да, о-ля-ля, о-ля-ля, yeah

Диез 31 диез, я слишком хорошо знаю твои сигнальные огни
Запах бензина, ты зажигаешь еще одну, просто чтобы посмотреть
Ты можешь вибрировать всю ночь, но я не отвечу
Бульвар несостоявшихся свиданий, однажды мы встретимся снова

Мое сердце в дрейфе
Кажется, я сбился с пути
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы даже никогда не любили друг друга
Но это неважно (никогда, нет)
Можешь ли ты читать между строк, если я больше не отвечаю тебе
Мы больше не видимся по-настоящему, когда оставляем друг друга в поле зрения

В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
Того, что было, больше нет, о-ля-ля, о-ля-ля
Ты видела, ты видела, да, о-ля-ля, о-ля-ля, yeah

Можешь ли ты читать между строк, если я больше не отвечаю тебе
Мы больше не видимся по-настоящему, когда оставляем друг друга в поле зрения

В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
В поле зрения, в поле зрения, да, о-ля-ля, о-ля-ля
Того, что было, больше нет, о-ля-ля, о-ля-ля
Ты видела, ты видела, да, о-ля-ля, о-ля-ля, yeah

(О-ля-ля, о-ля-ля)
(О-ля-ля, о-ля-ля, yeah)