Lyrics and translation Diyar Pala feat. Cashflow - Israrcash

Israrcash

Bu dünyanın dertleri bitmez
Bir ömür harca derman aramakla
Çare bulamazsın bakma aynalara
Çözümü arayalım dini kitaplarda
Dolandım durdum yuvarlak çizdim
Başladığım yerde buldum hep kendimi
Pes etmedim ama hep yenildim
Yoksa ben aptal ısrarcash miyim?
Kimseyi dinlemem içerim her gece
Kafam duman olur hayat bir işkence
Yıllarımı harcadım yalan dolu şeylerle
Çıkış yolum olmuş bu ilacı içmekle
İçerim sabah öğlen akşam her gece
Doktorlarda bulunmaz böyle reçete
Dünya ateşe verip yaksalar bile
Kıpırdamam yerimden umrumda olmaz
Düşünceler kafamda dönüp dönüyor
Herkes bana o adam deli diyor
Çare ağacındaki çözüm dallarını içip
Bazı şeyler anlamak gerekiyor
Bu gezegende gizli saklı çok
Her şey göründüğü gibi değil arkadaş
Bir ömür harcadım delil aramakla
Bir yere varamadım tıkandım odama
Diyar diyar gezdim dolaştım dünyayı
İnsanlar çaba mücadele peşinde
Para yapmak için hırs kavga işkence
Unutulmuş evlat sevgisi evlerde
Ah dertler bitmez çoğalıyor
Çıkış yolu ararım o da daralıyor
Bir sarımlık ver içeyim
İçince her şey OK kafam duman
Olup normale dönüyor
Kimseyi dinlemem içerim her gece
Kafam duman olur hayat bir işkence
Yıllarımı harcadım yalan dolu şeylerle
Çıkış yolum olmuş bu ilacı içmekle
İçerim sabah öğlen akşam her gece
Doktorlarda bulunmaz böyle reçete
Dünya ateşe verip yaksalar bile
Kıpırdamam yerimden umrumda olmaz
Gene gene gece gece
Gece bu tek hece harman
O da fıs bunu dene gerekiyor sarman
Bir hava iki para
Sıra sana gelene kadar şimdi bana
Yol aldıysa tükürükle yala
As yap zargolar alır karakola
Kısa süreli olur bizdeki mola
Canın çeker için gider yanında bi kola
İç seni gidi bitch dinç hisset kendini piç
Çok yorgunsan vinç gibi çöker üstüne
Triplere girdin bitch hadi
Şimdi ikinci konu otu bırak
Nerede kaldın burası son durak
İnemezsin, silemezsin kendine
Gelemezsin işin biter kurak
Kimseyi dinlemem içerim her gece
Kafam duman olur hayat bir işkence
Yıllarımı harcadım yalan dolu şeylerle
Çıkış yolum olmuş bu ilacı içmekle
İçerim sabah öğlen akşam her gece
Doktorlarda bulunmaz böyle reçete
Dünya ateşe verip yaksalar bile
Kıpırdamam yerimden umrumda olmaz
Oo umrumda olmaz (umrumda olmaz)
Oo umrumda olmaz (umrumda olmaz)
Bir sarımlık ver içeyim
Bırak da kendime geleyim
Bir fırt ver çekeyim
Hayat yavaşlasın düşünceler yol alsın

Israrcash

Les soucis de ce monde ne finissent jamais
On passe une vie à chercher un remède
Tu ne trouveras pas de solution, ne regarde pas les miroirs
Cherchons la solution dans les livres saints
J'ai tourné en rond, j'ai fait un cercle
Je me suis toujours retrouvé là où j'avais commencé
Je n'ai pas abandonné, mais j'ai toujours perdu
Suis-je un idiot, obsédé par l'insistance ?
Je n'écoute personne, je bois chaque soir
Ma tête est pleine de fumée, la vie est une torture
J'ai gaspillé des années avec des choses pleines de mensonges
Prendre ce médicament est devenu mon issue
Je bois le matin, le midi, le soir, tous les soirs
Les médecins ne trouvent pas une telle prescription
Même si le monde était mis en feu et brûlé
Je ne bougerai pas de ma place, je m'en fiche
Les pensées tournent et tournent dans ma tête
Tout le monde me dit que je suis fou
En buvant les branches de la solution de l'arbre de la solution
Il faut comprendre certaines choses
Beaucoup de choses sont cachées sur cette planète
Tout n'est pas ce qu'il semble, mon amie
J'ai passé une vie à chercher des preuves
Je n'ai pas réussi à aller nulle part, j'ai été bloqué dans ma chambre
J'ai voyagé de pays en pays, j'ai parcouru le monde
Les gens sont à la poursuite de l'effort et de la lutte
L'ambition, la dispute, la torture pour faire de l'argent
L'amour des enfants oublié dans les maisons
Ah, les soucis ne finissent pas, ils se multiplient
Je cherche une issue, et elle se rétrécit
Donne-moi un joint, je vais boire
Tout est OK quand je bois, ma tête est pleine de fumée
Et revient à la normale
Je n'écoute personne, je bois chaque soir
Ma tête est pleine de fumée, la vie est une torture
J'ai gaspillé des années avec des choses pleines de mensonges
Prendre ce médicament est devenu mon issue
Je bois le matin, le midi, le soir, tous les soirs
Les médecins ne trouvent pas une telle prescription
Même si le monde était mis en feu et brûlé
Je ne bougerai pas de ma place, je m'en fiche
Encore, encore, nuit après nuit
La nuit, cette seule syllabe, le mélange
Même lui, tu dois l'essayer, il faut que tu le prennes
Une bouffée, deux sous
Jusqu'à ce que ton tour arrive, maintenant c'est à moi
S'il a pris la route, lèche avec ta salive
Fais ça, les bijoutiers l'emmèneront au poste de police
Notre pause sera de courte durée
Si tu en as envie, bois, prends un coca à côté
Bois, toi, salope, sens-toi bien, salope
Si tu es trop fatiguée, tu t'effondreras comme une grue
Tu es prise de panique, salope, allez
Maintenant, le deuxième sujet, arrête la weed
Où étais-tu ? C'est le dernier arrêt
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu ne peux pas effacer ton passé
Tu ne peux pas venir, ton affaire est finie, c'est sec
Je n'écoute personne, je bois chaque soir
Ma tête est pleine de fumée, la vie est une torture
J'ai gaspillé des années avec des choses pleines de mensonges
Prendre ce médicament est devenu mon issue
Je bois le matin, le midi, le soir, tous les soirs
Les médecins ne trouvent pas une telle prescription
Même si le monde était mis en feu et brûlé
Je ne bougerai pas de ma place, je m'en fiche
Oo, je m'en fiche (je m'en fiche)
Oo, je m'en fiche (je m'en fiche)
Donne-moi un joint, je vais boire
Laisse-moi revenir à moi
Donne-moi une bouffée, je vais fumer
Que la vie ralentisse, que les pensées prennent le chemin