Diyar Pala - Azdıracaksın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diyar Pala - Azdıracaksın




Azdıracaksın
Tu vas me rendre fou
Dudakların dudaklarıma değsin
Tes lèvres sur les miennes
Bir dene bir tat eminim seversin
Essaie, goûte, je suis sûr que tu aimeras
Bedenin sıcak tenime değsin
Ton corps contre ma peau chaude
Bir dokun İki okşa eminim seversin
Touche-moi, caresse-moi, je suis sûr que tu aimeras
Bana dokundukça heyecan artmakta
Chaque fois que tu me touches, l'excitation monte
Pantalonum şekilden şekile canlanmakta
Mon pantalon se gonfle, il prend vie
Terler basar bedenimi
La sueur me couvre
Kız çalkalar her yerini
Tu remues tout ton corps
İçimdeki canavar çıkacak tut Diyar kendini
La bête en moi va sortir, Diyar, tiens-toi
Biraz daha votka biraz daha oyna
Encore un peu de vodka, danse encore un peu
Eğlenmene bak bize gideriz biraz sonra
Amuse-toi, on y retournera plus tard
Haydi oyna sakına durma devam kıvırmaya
Vas-y, danse, ne t'arrête pas, continue à t'agiter
Bir sağa
À droite
Bir sola
À gauche
Hiç durma sen çalkala
Ne t'arrête pas, secoue-toi
Çıldırt beni, çıkart beni baştan
Rends-moi fou, fais-moi perdre la tête
İsmin neydi yine unuttum telaştan
Quel était ton nom ? Je l'ai oublié, tellement excité
Dokunuşun sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Sakın hiç durma sen sallamana bak milleti sen coşturacaksın
Ne t'arrête pas, continue à te balancer, enflamme la foule
Çekemeyen gözler üstünde onu
Les regards envieux sont sur toi
Sen onları çatlatacaksın
Tu vas les faire craquer
Dokunuşun Sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Yemekteki salça, sendeki kalça
La sauce sur la table, tes fesses, c'est pareil
Her yerini salla kız kıvırtsana
Secoue tout, fille, danse
Bir sürü kız var hepsi çalkalar
Il y a plein de filles, elles secouent toutes
Ama sen daha çok çok özelsin
Mais toi, tu es spéciale
Kız ateşten yanıyorsun
Tu es en feu
Gözlerinden belli sen azıyorsun
C'est évident dans tes yeux, tu es excitée
Tut kendini az kaldı dayan
Tiens-toi, c'est presque là, résiste
Saçını tara atacaksın birazdan
Bientôt, tu vas te décoiffer
Abov Abov kız kendinden geçti
Abov Abov, la fille a perdu la tête
Elleri hiç durmaz oldu
Ses mains ne s'arrêtent pas
Okşar sertmi sert bedenimi
Elle caresse mon corps ferme et musclé
Biraz daha votka biraz daha oyna
Encore un peu de vodka, danse encore un peu
Eğlenmene bak bize gideriz biraz sonra
Amuse-toi, on y retournera plus tard
Bir sağa
À droite
Bir sola
À gauche
Hiç durma sen çalkala
Ne t'arrête pas, secoue-toi
Çıldırt beni, çıkart beni baştan
Rends-moi fou, fais-moi perdre la tête
İsmin neydi yine unuttum telaştan
Quel était ton nom ? Je l'ai oublié, tellement excité
Dokunuşun sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Sakın hiç durma sen sallamana bak
Ne t'arrête pas, continue à te balancer
Milleti sen çoşturacaksın
Enflamme la foule
Çekemeyen gözler üstünde onu
Les regards envieux sont sur toi
Sen onları çatlatacaksın
Tu vas les faire craquer
Dokunuşun sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Amanin Bo o ne güzel bir çift
Amanin Bo, quelle belle paire
Patlar gemiler füze gibi dimdik
Comme des fusées, elles explosent, verticales
Ben seni seçtim başkasını istemem
Je t'ai choisie, je ne veux pas d'autre
Ben seni buldum başkasını sevemem
Je t'ai trouvée, je ne peux pas aimer une autre
Gel bana yanaş baş, baş
Approche-toi de moi, tête contre tête
Sokul bana kedi gibi kız benimle oynaş
Glisse-toi contre moi, comme un chat, fille, joue avec moi
Gel bana yanaş baş, baş
Approche-toi de moi, tête contre tête
Sarıl bana kıvır bana kız benimle oynaş
Enroule-toi autour de moi, bouge avec moi, fille, joue avec moi
Gözlerin senin gözlerine baktı
Tes yeux ont rencontré les miens
Volkan gibi fokur fokur
Comme un volcan, bouillonnant
Yüreğimi yaktı
Ils ont brûlé mon cœur
Sallamana baktım bende sallandım
Je t'ai regardée te balancer, et moi aussi j'ai bougé
Banane sen benimsin kafayı sana taktım
Je m'en fiche, tu es à moi, je suis obsédé par toi
Bir sağa
À droite
Bir sola
À gauche
Hiç durma sen çalkala
Ne t'arrête pas, secoue-toi
Çıldırt beni, çıkart beni baştan
Rends-moi fou, fais-moi perdre la tête
İsmin neydi yine unuttum telaştan
Quel était ton nom ? Je l'ai oublié, tellement excité
Dokunuşun sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Sakın hiç durma sen sallamana bak
Ne t'arrête pas, continue à te balancer
Milleti sen çoşturacaksın
Enflamme la foule
Çekemeyen gözler üstünde onu
Les regards envieux sont sur toi
Sen onları çatlatacaksın
Tu vas les faire craquer
Dokunuşun sarsar dengemi
Ton toucher me fait perdre l'équilibre
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça
Dolgun kalçalar sallanır
Tes fesses rondes se balancent
Sen beni böyle azdıracaksın
Tu vas me rendre fou comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.