Diyar Pala - Bana Ne - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diyar Pala - Bana Ne




Bana Ne
What Do I Care
Ver yeşilimi bana gerisini sormam
Give me my green and I'll ask nothing more
Kaçanı kovalayıp kendimi yormam
I won't chase the ones who run away and tire myself
Kal deme bana yerimde durmam
Don't tell me to stay, I won't stay in one place
Özlediğin hayali benimle kurma.
Don't create fantasies with me that you miss.
Bu gece seninim çok soru sorma
You're mine tonight, don't ask too many questions
Kafamı şişirip ortamı boğma
Don't mess with my head and spoil the atmosphere
Keyfine bak, moralimi bozma
Enjoy yourself, don't ruin my mood
Uslu dur! Kolay Palayla pompa?
Behave! Is it easy to deal with Palayla?
Gece gündüz kibir, afra tafra
Night and day, arrogance, vanity
Havan on para etmez takla atma
Your attitude is worthless, don't show off
Çene yoramam sana patla patla
I can't waste my energy on you, go nuts!
Bana kaval çalar gibi lafta atma!
Don't play me like a flute and talk nonsense!
Hadi rastgele sana içip ağla ağla
Go ahead, drink and cry your heart out
Dolu param da var hem de çantalarla
I have plenty of money, bags full
Kızlar şampanyamı çalkalarlar
The girls shake my champagne
Lüx arabam gibi pahali saatim
My expensive watch is like my luxury car
Sahneye çıktım koptu parti!
I took the stage and the party erupted!
Kız kalçayı sallayıp eridi bitti
The girl shook her hips and melted away
Adam ödedi hesabını kalktı gitti
The man paid his bill and left
Alkol kanımıza girsin
Let the alcohol get into our blood
Oooh oooh canımıza değsin
Oooh, oooh let it excite us
Adam ol, bana cilve yapma dur
Be a man, stop flirting with me
Köse gibi suratına yumruk yersin
You'll get a punch in the face like a corner
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Kırılmış bana ne
If you're broken, what do I care
Derdi varmış bana ne,
Your problems are your own, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Kırılmış bana ne
If you're broken, what do I care
Derdi varmış bana ne,
Your problems are your own, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne
What do I care
Esmer yada kumral bombalar
Brunettes or blondes bombshells
Bingo bir iki üç tombala
Bingo one two three tombola
Bizde böyle ne varsa ortada
We have everything here
Iki tak tik kızlar oltada
Two taps and the girls are on the hook
Bi roman gibi okudum sonrada
I read her like a novel and then
Onu çektim kendime sormadan
I pulled her towards me without asking
Ve dedim ki kalbini kırmadan
And I said without breaking her heart
Benimle dans et ya da bas git
Dance with me or get lost
Tüm gece seninle kalamam ki
I can't stay with you all night
Libidom çok yüksek güzelim
My libido is too high, my dear
Titrer heyecandan dizlerin
Your knees tremble with excitement
Sahneyi kaptım izninizle
I've taken the stage with your permission
Hadi yükselin artık sizde bizle
Come on, join us now
Bu enerji patlar zihninizde
This energy will explode in your mind
Çikartın ne varsa üstünüzde
Take off everything you have on
Sınırsız ol takıntı yok
Be boundless, no obsessions
Hiç düşünme zaten sıkıntı bol
Don't think about it, there's plenty of trouble anyway
daldan dala yerde kalma
Fly from branch to branch, don't stay in one place
Hisset beni sadece derde dalma
Just feel me, don't get into trouble
Yol verdim düşmanlara
I gave way to my enemies
İşe yaramaz tüm insanlara
To all the useless people
Fazla gerilme güç benimle
Don't stress too much, the power is with me
Ben en galibim en yenilmez
I am the most victorious, the most invincible
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Kırılmış bana ne
If you're broken, what do I care
Derdi varmış bana ne,
Your problems are your own, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Kırılmış bana ne
If you're broken, what do I care
Derdi varmış bana ne,
Your problems are your own, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne
What do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care
Bana ne Bana ne
What do I care, what do I care






Attention! Feel free to leave feedback.