Diyar Pala - Bana Ne - translation of the lyrics into Russian

Bana Ne - Diyar Palatranslation in Russian




Bana Ne
Мне все равно
Ver yeşilimi bana gerisini sormam
Дай мне зеленый свет, а об остальном не спрашивай,
Kaçanı kovalayıp kendimi yormam
Я не буду гоняться за уходящими и утомлять себя.
Kal deme bana yerimde durmam
Не проси меня остаться, я не задержусь.
Özlediğin hayali benimle kurma.
Не строй со мной мечты, по которым ты тоскуешь.
Bu gece seninim çok soru sorma
Сегодня ночью я твоя, не задавай много вопросов.
Kafamı şişirip ortamı boğma
Не морочь мне голову и не порти атмосферу.
Keyfine bak, moralimi bozma
Наслаждайся, не порть мне настроение.
Uslu dur! Kolay Palayla pompa?
Веди себя хорошо! Разве легко веселиться с Палой?
Gece gündüz kibir, afra tafra
Днем и ночью высокомерие, спесь и чванство,
Havan on para etmez takla atma
Твоя показуха ничего не стоит, не выпендривайся.
Çene yoramam sana patla patla
Не буду тратить на тебя слова, взрывайся, сколько хочешь.
Bana kaval çalar gibi lafta atma!
Не надо мне лапшу на уши вешать.
Hadi rastgele sana içip ağla ağla
Давай, прощай, пей и плачь, плачь.
Dolu param da var hem de çantalarla
У меня полно денег, целые сумки.
Kızlar şampanyamı çalkalarlar
Девушки взбалтывают мое шампанское.
Lüx arabam gibi pahali saatim
Мои часы дорогие, как моя роскошная машина.
Sahneye çıktım koptu parti!
Я вышел на сцену, и вечеринка взорвалась!
Kız kalçayı sallayıp eridi bitti
Девушка виляла бедрами и растаяла.
Adam ödedi hesabını kalktı gitti
Парень оплатил счет и ушел.
Alkol kanımıza girsin
Пусть алкоголь войдет в нашу кровь,
Oooh oooh canımıza değsin
О-о-о, пусть он коснётся наших душ.
Adam ol, bana cilve yapma dur
Будь мужиком, не строй мне глазки, остановись,
Köse gibi suratına yumruk yersin
Получишь в лицо, как плешивый.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно,
Kırılmış bana ne
Кто-то обижен, мне все равно.
Derdi varmış bana ne,
У кого-то проблемы, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно,
Kırılmış bana ne
Кто-то обижен, мне все равно.
Derdi varmış bana ne,
У кого-то проблемы, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne
Мне все равно.
Esmer yada kumral bombalar
Смуглые или русые красотки,
Bingo bir iki üç tombala
Бинго, раз, два, три, лото!
Bizde böyle ne varsa ortada
У нас все напоказ,
Iki tak tik kızlar oltada
Две цыпочки на крючке.
Bi roman gibi okudum sonrada
Я прочитал ее, как роман,
Onu çektim kendime sormadan
Притянул ее к себе, не спрашивая.
Ve dedim ki kalbini kırmadan
И сказал, не разбивая ей сердце:
Benimle dans et ya da bas git
«Танцуй со мной или убирайся».
Tüm gece seninle kalamam ki
Я не могу остаться с тобой на всю ночь,
Libidom çok yüksek güzelim
Мое либидо слишком высоко, красотка.
Titrer heyecandan dizlerin
Твои колени дрожат от волнения.
Sahneyi kaptım izninizle
Я захватываю сцену, с вашего позволения.
Hadi yükselin artık sizde bizle
Давайте, зажигайте вместе с нами.
Bu enerji patlar zihninizde
Эта энергия взорвется в вашем сознании,
Çikartın ne varsa üstünüzde
Снимайте с себя все, что на вас есть.
Sınırsız ol takıntı yok
Будьте безграничны, никаких заморочек.
Hiç düşünme zaten sıkıntı bol
Не думайте, проблем и так хватает.
daldan dala yerde kalma
Перелетай с ветки на ветку, не сиди на месте.
Hisset beni sadece derde dalma
Почувствуй меня, просто не погружайся в печаль.
Yol verdim düşmanlara
Я дал дорогу врагам,
İşe yaramaz tüm insanlara
Всем бесполезным людям.
Fazla gerilme güç benimle
Не напрягайся, сила со мной.
Ben en galibim en yenilmez
Я самый победоносный, самый непобедимый.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно,
Kırılmış bana ne
Кто-то обижен, мне все равно.
Derdi varmış bana ne,
У кого-то проблемы, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно,
Kırılmış bana ne
Кто-то обижен, мне все равно.
Derdi varmış bana ne,
У кого-то проблемы, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne
Мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.
Bana ne Bana ne
Мне все равно, мне все равно.






Attention! Feel free to leave feedback.