Lyrics and translation Diyar Pala - Yeşilimi Ver
Yeşilimi Ver
Donne-moi ton vert
Yo
2008
salt
empoze
productions
Yo
2008
salt
empoze
productions
This
is
how
we
dropping
it
turkish
style
C'est
comme
ça
qu'on
le
lance
à
la
turque
Biri
yetmez
ikincisi
olsun
Une
ne
suffit
pas,
qu'il
y
en
ait
une
deuxième
İki
yetmez
üçüncüsü
olsun
Deux
ne
suffisent
pas,
qu'il
y
en
ait
une
troisième
Hepsi
de
bile
bile
gelir
eğlenceye
oo
Ils
viennent
tous
au
divertissement,
sciemment
oo
Etek
altı
sulu
vede
mutlu
Sous
la
jupe,
humide
et
heureux
Yeşilimi
ver
kafam
güzel
olsun
Donne-moi
ton
vert,
que
ma
tête
soit
bien
Yedi
buçuk
inç
sana
kapak
olsun
Sept
pouces
et
demi,
pour
toi,
ça
te
fera
un
couvercle
Parçamı
dinle
kalçanı
çalkala
vaktimi
harcama
beni
parçala
Écoute
mon
morceau,
secoue
tes
hanches,
ne
perds
pas
ton
temps,
déchire-moi
Gece
bitmez
bitsede
ben
bitmem
anladın
mı
La
nuit
ne
se
termine
pas,
même
si
elle
se
termine,
je
ne
me
termine
pas,
tu
comprends
?
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Eyyo
Eyyo
piyasaya
haber
verin
Eyyo
Eyyo,
informe
le
marché
Eyyo
Eyyo
kaldırıp
elleri
beni
takip
edin
Eyyo
Eyyo,
levez
les
mains,
suivez-moi
Eyyo
Eyyo
enerjiyi
geri
verin
Eyyo
Eyyo,
redonnez-moi
l'énergie
Eyyo
Eyyo
sarmam
için
bana
kağıdı
gerin
Eyyo
Eyyo,
tendez-moi
le
papier
pour
que
je
puisse
l'enrouler
Üçü
yetmez
dördüncüsü
olsun
Trois
ne
suffisent
pas,
qu'il
y
en
ait
une
quatrième
Dört
yetmez
beşincisi
gelsin
Quatre
ne
suffisent
pas,
qu'il
y
en
ait
une
cinquième
Kimbilir
belki
de
derdimi
kesmez
Qui
sait,
peut-être
que
ça
ne
va
pas
couper
mon
problème
Yine
denemek
gelir
içimden
herkes
Encore
une
fois,
l'envie
me
prend,
tout
le
monde
Başlasın
harekete
kaliteyi
görsün
o
o
o-oww
Que
ça
commence
à
bouger,
que
la
qualité
soit
vue
o
o
o-oww
Yeşilimi
ver
zaman
hemen
dursun
Donne-moi
ton
vert,
le
temps
s'arrête
tout
de
suite
Bağlılık
yok
eğlence
olsun
Pas
d'engagement,
que
ce
soit
amusant
Maksat
gecenin
tadını
çıkarmak
Le
but
est
de
profiter
de
la
nuit
Şansın
varsa
sıradaki
sensin
Si
tu
as
de
la
chance,
tu
es
le
prochain
Herkes
gelsin
tek
tek
bendeki
istek
oo
bitemez
no
Que
tout
le
monde
vienne
un
par
un,
le
désir
en
moi
oo,
il
ne
peut
pas
s'arrêter
non
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Eyyo
Eyyo
piyasaya
haber
verin
Eyyo
Eyyo,
informe
le
marché
Eyyo
Eyyo
kaldırıp
elleri
beni
takip
edin
Eyyo
Eyyo,
levez
les
mains,
suivez-moi
Eyyo
Eyyo
enerjiyi
geri
verin
Eyyo
Eyyo,
redonnez-moi
l'énergie
Eyyo
Eyyo
sarmam
için
bana
kağıdı
gerin
Eyyo
Eyyo,
tendez-moi
le
papier
pour
que
je
puisse
l'enrouler
Parti
bitti
duman
altı
oldum
La
fête
est
finie,
j'ai
fini
sous
la
fumée
Eve
gidicem
bugün
yine
yorgun
Je
rentre
chez
moi,
je
suis
encore
fatigué
aujourd'hui
Tamam
dedim
bırak
yeter
dedim
eeey
J'ai
dit
d'accord,
arrête,
j'ai
dit
assez
eeey
Bu
gecenin
de
sonuna
geldik
o-o-o-ouu
Nous
sommes
arrivés
à
la
fin
de
cette
nuit
o-o-o-ouu
Şarkı
bitti
vakit
yine
doldu
La
chanson
est
finie,
le
temps
est
de
nouveau
écoulé
Benden
bu
kadar
yoluma
koyuldum
C'est
tout
de
moi,
j'ai
pris
mon
chemin
Sen
kal
dedim
elveda
dedim
Reste,
je
t'ai
dit
au
revoir,
je
t'ai
dit
Sadede
geldik
hanımefendi
sana
bye
bye
dedim
On
est
arrivé
au
but,
mademoiselle,
je
t'ai
dit
bye
bye
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Beni
vurun
suçluyum
ben
Frappez-moi,
je
suis
coupable
Kelepçelerle
prangalarla
bağlı
kalamam
ben
Je
ne
peux
pas
rester
attaché
avec
des
menottes
et
des
chaînes
Eyyo
Eyyo
piyasaya
haber
verin
Eyyo
Eyyo,
informe
le
marché
Eyyo
Eyyo
kaldırıp
elleri
beni
takip
edin
Eyyo
Eyyo,
levez
les
mains,
suivez-moi
Eyyo
Eyyo
enerjiyi
geri
verin
Eyyo
Eyyo,
redonnez-moi
l'énergie
Eyyo
Eyyo
sarmam
için
bana
kağıdı
gerin
Eyyo
Eyyo,
tendez-moi
le
papier
pour
que
je
puisse
l'enrouler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.