Lyrics and translation Diyar - Daye Welle Nabe

Daye Welle Nabe

Dîyar - Dayê Welle Nabe
Dayê wale nabe dayê bile nabe
Dayê serem dêşe welle xewam nayê

Dayê qeler yeke wale dudu nabe
Daye welle nabe dayê bile nabe
Daye derdê yarê ji dilêm dernaye
Daye serêm dêşe welle xewam nayê

Dayê evar bûye welle sibê nabe
Daye welle nabe dayê bile nabe
Yar xewa kûr da çima hişiyar nabe
Daye serêm dêşe welle xewam nayê

Maman, le sommeil ne vient pas

Diyar - Maman, le sommeil ne vient pas
Maman, le sommeil ne vient pas, maman, le calme ne vient pas
Maman, ma tête me fait mal, le sommeil ne vient pas

Maman, j'ai un cœur lourd, le lait maternel ne vient pas
Maman, le sommeil ne vient pas, maman, le calme ne vient pas
Maman, la douleur de mon amour ne sort pas de mon cœur
Maman, ma tête me fait mal, le sommeil ne vient pas

Maman, le soir est arrivé, le matin ne viendra pas
Maman, le sommeil ne vient pas, maman, le calme ne vient pas
Mon amour dort d'un sommeil profond, pourquoi il ne se réveille pas ?
Maman, ma tête me fait mal, le sommeil ne vient pas