Diyar - Dile Min - translation of the lyrics into English
Diyar Dile Min

Diyar - Dile Min

Lyrics and translation Diyar - Dile Min




Dile Min
Your Love
Hev dilê min jî hev parkirin
Our hearts are intertwined, my beloved
Yek ji min dizîn wendakirin
One of us disappeared without a trace
Hev dilê min jî hev parkirin
Our hearts are intertwined, my beloved
Yek ji min dizîn wendakirin
One of us disappeared without a trace
Yek ber çavêm binax kirin
One was taken right before my eyes
Yek li sûka pêxwas kirin
One was lost on a distant road
Yek ber çavêm binax kirin
One was taken right before my eyes
Yek li sûka pêxwas kirin
One was lost on a distant road
Lê lê dayê... lê lê dayê
Oh darling... oh darling
Hev derdê li min dawî nayê
My heart aches without end
Çavê min li rêyan maye
My eyes are fixed upon the path
Ji kesekî xeber nayê
No news from the one I love
Lê lê dayê... lê lê dayê
Oh darling... oh darling
Hev derdê li min dawî nayê
My heart aches without end
Çavê min li rêyan maye
My eyes are fixed upon the path
Ji kesekî xeber nayê
No news from the one I love
Yek şewitî bi etunê
One was shot down in the night
Yek xwîna wî li rêyan e
Their blood spilled out on the streets
Yek şewitî bi etunê
One was shot down in the night
Yek xwîna wî li rêyan e
Their blood spilled out on the streets
Yek avêtin bin zindanê
One was thrown into a dungeon
Yek şandine dawîya dinê
One was sent to the world's end
Yek avêtin bin zindanê
One was thrown into a dungeon
Yek şandine dawîya dinê
One was sent to the world's end
Lê lê dayê... lê lê dayê
Oh darling... oh darling
Hev derdê li min dawî nayê
My heart aches without end
Çavê min li rêyan maye
My eyes are fixed upon the path
Ji kesekî xeber nayê
No news from the one I love
Lê lê dayê... lê lê dayê
Oh darling... oh darling
Hev derdê li min dawî nayê
My heart aches without end
Çavê min li rêyan maye
My eyes are fixed upon the path
Ji kesekî xeber nayê
No news from the one I love
Lê lê dayê... lê lê dayê
Oh darling... oh darling
Hev derdê li min dawî nayê
My heart aches without end
Çavê min li rêyan maye
My eyes are fixed upon the path
Ji kesekî xeber nayê
No news from the one I love




Writer(s): Veli Yaşar
Diyar - Tina Roje
Album
Tina Roje
date of release
14-12-2001

1 Dile Min
2 Narine
3 Daye Welle Nabe
4 Tina Roje
5 Rındıka Dersimi
6 Qedere
7 Esmere
8 Piroz Be
9 Papüre
10 Weyle Sale
11 Çime Çime
12 Gule Gule
13 Erdalım
Attention! Feel free to leave feedback.