Lyrics and translation Diyar - Eman Eman

Eman Eman

Keçê dinê min go çiya neman me lê danenî eman eman
Keçê dinê min go kanî neman me jê av neanî eman eman
Keçê dinê min go çavê min li bejna te man eman eman Eman eman ez çi bikim kul û derdan tev rabikim
Agir berdim malê dinê xira bikim eman eman Keçê dinê min go sal çûn nema zeman eman eman
Keçê dinê min go xelk zewicî ez û te man eman eman
Keçê dinê min go çavê min li rêka te man eman eman

Eman Eman

Mon amour, dis-moi, les montagnes ne nous ont pas laissés en paix, Eman Eman
Mon amour, dis-moi, les sources ne nous ont pas donné de l'eau, Eman Eman
Mon amour, dis-moi, mes yeux restent fixés sur ta taille, Eman Eman, Eman Eman, que puis-je faire, je suis submergé par le chagrin et les peines
J'ai mis le feu à la maison de mon amour, je veux la détruire, Eman Eman. Mon amour, dis-moi, les années sont passées, le temps n'est plus, Eman Eman
Mon amour, dis-moi, les gens se sont mariés, toi et moi, nous sommes restés, Eman Eman
Mon amour, dis-moi, mes yeux restent fixés sur ton chemin, Eman Eman