Lyrics and translation Diyar - Hak Alınır Dostum

Hak Alınır Dostum

Dostum yine senin halin hal değil
Solmuş gül benzin neyin var senin
Öyle melul bakma gözüme benim
Etme güzel dostum gülsün gözlerin
Öyle melul bakma gözüme benim
Etme güzel dostum gülsün gözlerin

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki

Kazandın lokmanı alın terinle
Büktün demirle bileklerinle
Bebek, soysuz, soktür yaparlar hile
Bebek kadar mahsun olsan da bile
Bebek, soysuz, soktür yaparlar hile
Bebek kadar mahsun olsan da bile

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen susan bizden değil ki

Kaldır başını dost namerde inat
Bile yüreğini kaşlarını çat
Zaten kaç günlük ki bu zalim hayat
Kopar zincirleri bir kenara at
Zaten kaç günlük ki bu zalim hayat
Kopar zincirleri dost bir kenara at

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen susan bizden değil ki

Право нужно брать, подруга

Подруга, вижу, ты опять не в духе,
Словно роза увядшая... Что стряслось, скажи?
Не смотри так печально, прошу,
Пусть твои глаза сияют, улыбнись!
Не смотри так печально, прошу,
Пусть твои глаза сияют, улыбнись!

В этом мире горестей и бед не счесть,
Шакалья стая не уймется, им конца нет,
Права не дарят, их нужно брать,
Кто склоняет голову, тот нам не друг.
Права не дарят, их нужно брать,
Кто склоняет голову, тот нам не друг.

Ты заработала свой хлеб потом и кровью,
Своими силами гнула сталь,
Мерзавцы, подлецы, негодяи плетут интриги,
Даже если ты печальна, как дитя,
Мерзавцы, подлецы, негодяи плетут интриги,
Даже если ты печальна, как дитя,

В этом мире горестей и бед не счесть,
Шакалья стая не уймется, им конца нет,
Права не дарят, их нужно брать,
Кто склоняет голову, тот нам не друг.
Права не дарят, их нужно брать,
Кто молчит и склоняет голову, тот нам не друг.

Подними голову, подруга, назло негодяям,
Соберись с духом, нахмурь брови,
И так эта жестокая жизнь коротка,
Разорви цепи, отбрось их прочь.
И так эта жестокая жизнь коротка,
Разорви цепи, подруга, отбрось их прочь.

В этом мире горестей и бед не счесть,
Шакалья стая не уймется, им конца нет,
Права не дарят, их нужно брать,
Кто склоняет голову, тот нам не друг.
Права не дарят, их нужно брать,
Кто молчит и склоняет голову, тот нам не друг.