Lyrics and translation Diyar - Le Le Daye

Le Le Daye

Le Le daye çıma ew derd u kule vé dınyaye Hemi buye para me
Em bune koçer bun raben bela bun Li dınyaye
Le Le daye çıma ew derd u kule vé dınyaye Hemi buye para me
Em bune koçer bun raben bela bun Li dınyaye
Ev dıle mın şevti daye helya daye. nema hale mın
Ev dıle mın şevti daye helya daye. nema hale mın
Le le daye çıma ew felake xain bı dijmine me r a Buye yar
Dest dana hev xira kirin li me Çih u war
Le le daye çıma ew felake xain bı dijmine me r a Buye yar
Dest dana hev xira kirin li me Çih u war
Şewıtandın gund me daye male me daye. nema war e me
Şewıtandın gund me daye male me daye. nema war e me

Le Le Daye

Le Le daye, mon amour, ces douleurs et ces peines du monde, tout est devenu mon destin
Nous sommes des nomades, et nous sommes le mal de ce monde
Le Le daye, mon amour, ces douleurs et ces peines du monde, tout est devenu mon destin
Nous sommes des nomades, et nous sommes le mal de ce monde
Mon cœur est brisé, mon amour, je n'ai plus de place pour toi
Mon cœur est brisé, mon amour, je n'ai plus de place pour toi
Le Le daye, mon amour, cette catastrophe, ce traître, il est devenu notre ennemi
Ils nous ont trahis, ils ont détruit notre patrie, notre vie
Le Le daye, mon amour, cette catastrophe, ce traître, il est devenu notre ennemi
Ils nous ont trahis, ils ont détruit notre patrie, notre vie
Ils ont brûlé notre village, mon amour, ils ont détruit notre maison, nous n'avons plus de foyer
Ils ont brûlé notre village, mon amour, ils ont détruit notre maison, nous n'avons plus de foyer