Diyar - Newroz - translation of the lyrics into French
Diyar Newroz

Diyar - Newroz

Lyrics and translation Diyar - Newroz




Newroz
Newroz
Dîsâ hâtî bihârê
Le printemps est arrivé
Çâvê'm yâr digere
Mes yeux cherchent mon amour
Ji ber ku îro newroz e
Parce qu'aujourd'hui c'est Newroz
Govendâ me bo doz e
Notre danse est pour la cause
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e hevâlê
Newroz, mon ami
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e delâlê
Newroz, mon messager
Newroz hâtî bixêr bê
Bienvenue Newroz
Kêf û sebrâ'm pê tê
Le plaisir et la patience me parviennent
Destê yârâ xwe bigirim lê
Je prends ta main, mon amour
Bigirim herim d'ewâtê
Je la prends et je pars avec toi
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e hevâlê
Newroz, mon ami
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e delâlê
Newroz, mon messager
âgirê newroz gur bikin
Fais brûler le feu de Newroz
Dozâ xwe xurt bikin
Renforce ta cause
âzâdiyâ me nêz bûye lê
Notre liberté est proche
Destê xwe hine bikin
Unis tes mains
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e hevâlê
Newroz, mon ami
Newroz e, newroz e,
Newroz, Newroz,
Newroz e delâlê
Newroz, mon messager




Writer(s): Stefano Bellotti, Franco D'aniello, Roberto Zeno, Francesc Moneti
Diyar - Dema Azadî
Album
Dema Azadî
date of release
06-06-2013

1 Zû Were
2 Dema Azadî
3 Rindê
4 Newroz
5 Leylê
6 Xalo
7 Zindana Îranê
Attention! Feel free to leave feedback.