Diyar Newroz

Diyar - Newroz

Lyrics and translation Diyar - Newroz

Newroz

Навруз

Dîsâ hâtî bihârê

Опять пришла весна,

Çâvê'm yâr digere

Мои глаза ищут любимую,

Ji ber ku îro newroz e

Ведь сегодня Навруз,

Govendâ me bo doz e

Наш танец — за наше дело.

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e hevâlê

Навруз, друг мой,

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e delâlê

Навруз, моя красавица.

Newroz hâtî bixêr bê

Навруз пришел, добро пожаловать,

Kêf û sebrâ'm pê tê

С ним приходят радость и терпение,

Destê yârâ xwe bigirim lê

Я возьму тебя за руку, любимая,

Bigirim herim d'ewâtê

Возьму и уведу вдаль.

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e hevâlê

Навруз, друг мой,

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e delâlê

Навруз, моя красавица.

âgirê newroz gur bikin

Костры Навруза разжигайте,

Dozâ xwe xurt bikin

Наше дело укрепляйте,

âzâdiyâ me nêz bûye lê

Наша свобода близка,

Destê xwe hine bikin

Руки протяните.

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e hevâlê

Навруз, друг мой,

Newroz e, newroz e,

Навруз, Навруз,

Newroz e delâlê

Навруз, моя красавица.

Rate the translation

Writer(s): Stefano Bellotti, Franco D'aniello, Roberto Zeno, Francesc Moneti

Album

Dema Azadî

date of release

06-06-2013

1 Zû Were
2 Dema Azadî
3 Rindê
4 Newroz
5 Leylê
6 Xalo
7 Zindana Îranê

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.