Lyrics and translation Diyar - Oxır Be Uğur

Oxır Be Uğur

Aynur Doğan – Lawike Metini

Lé lé dayiké heyrané de tu rabe
Bi xwe ke bi xwedé ke roja şemiyé
Seré mi bişo û xemla min limin ké
Bisk û tembélika min li ser e nîka min çéke
Hey lé lé lé
Hey lé lé lé... delalé
Heval û hogiré me çûne mixrîbî şéxa
Temamîka di geliyé kûr de
Keçik dibé lé lé dayiké heyrané
Bişîne pey lawiké metînî delalî malé
Bila béje nava sing û beré min li keçiké wiy
Ger té min dixwaze bila bé min bixwaze
Ger tê min direvîne bila bê min birevîne
Ger min narevîne wé sibé min birékin
Hey lé lé lé
Hey lé lé lé... delalé
Ay feleka me xayîn e gidî me dixapîne
Narevîne hey delalé

Ох, и везёт же тебе

Aynur Doğan – Слова юноши

Ле ле, матушка, восхищаюсь ею, умоляю тебя,
Сама иди, клянусь Богом, в субботу,
Вымой мне голову и сними с меня тоску,
Поцелуй и обними меня, сейчас же обними меня.
Эй, ле ле ле,
Эй, ле ле ле... красавица,
Мои друзья и товарищи отправились на запад,
Все они в глубокой долине.
Девушка поет ле ле, матушка, восхищаюсь,
Отправь к милому, статному юноше домой,
Пусть скажет, что моё сердце и грудь принадлежат девушке,
Если она хочет меня, пусть приходит ко мне,
Если она бежит от меня, пусть бежит,
Если не бежит, пусть завтра меня заберут.
Эй, ле ле ле,
Эй, ле ле ле... красавица,
Ах, судьба наша коварна, постоянно нас обманывает,
Не убегай, эй, красавица.