Lyrics and translation Diyar - Tu Nahatî

Tu Nahatî

Bigrn çave mne di yar naye hoye
Kat dli mn dardu ghamen dnyaye hoye
Xabar şandi dbe to mn je ber bkay hoye
Hami Yara xalki hatn tu nahati hoye
Tu nahati hoye tu nahati hoye tu nahati hoye
Hami Yara xalki hatn tu nahati hoye
Tu nahati hoye tu nahati hoye tu nahati hoye
Ka ta sonde xward Tani b nave mn hoye
Mn söz data savar na ba dli mn hoye
Çand zaman reka ta ma çave mn hoye
Hami Yara xalki hatn tu nahati hoye
Tu nahati hoye tu nahati hoye tu nahati hoye
Hami Yara xalki hatn tu nahati hoye
Tu nahati hoye tu nahati hoye tu nahati hoye

Tu Nahatî

Mes yeux pleurent car tu n'es pas là, mon amour
Mon cœur est rempli de douleur et de tristesse, mon monde est vide
J'ai envoyé un message pour te dire que j'ai besoin de toi
Nous sommes arrivés à ton village, mon amour, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Nous sommes arrivés à ton village, mon amour, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Je bois ton vin, ton nom est sur mes lèvres
Je t'ai fait des promesses, mon cœur est rempli d'espoir
Combien de temps encore jusqu'à ce que je te retrouve, mon amour?
Nous sommes arrivés à ton village, mon amour, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là
Nous sommes arrivés à ton village, mon amour, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là